Traduction de «forestier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hyperostose ankylosante [Forestier]
ankyloserende hyperostose [Forestier]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux secteurs sont concernés. Citons par exemple la construction (utilisation de marteaux à percussions, meuleuses, .), l’entretien des parcs et jardins (débroussailleuses), le secteur forestier (tracteurs forestiers), le secteur agricole (tracteurs), métallurgiques (presses pour l’emboutissage du métal), .
In diverse sectoren heeft men hiermee af te rekenen, zo bijvoorbeeld in de bouwsector (gebruik van pneumatische hamers, slijpmolens, .), in de sector van het onderhoud van parken en tuinen (bosmaaiers), in de bosbouwsector (bosbouwtractoren), in de landbouwsector (tractoren), in de metaalsector ( metaalpersen), .

Pommier (Malus pumila) et autres Rosaceae Ribes spp. principalement Ribes rubum (baies) Noyers Non spécifiques quant à ses plantes hôtes, se trouve principalement en sols arables, maraîchers et forestiers Pas de plantes hôtes spécifiques, se produit principalement en sols arables, maraîchers et forestiers
Appelaar (Malus pumila) en andere Rosaceae Ribes spp. voornamelijk Ribes rubum (bessen) Notelaars Geen specifieke waardplanten, komt voornamelijk voor in landbouw-, tuinbouwen bosgronden Geen specifieke waardplanten, komt voornamelijk voor in landbouw-, tuinbouwen bosgronden

L'agriculture, y compris le secteur forestier, joue un rôle important dans la vie économique, culturelle et politique de l'Europe.
Landbouw (inclusief bosbouw) speelt een grote rol in het economische, culturele en politieke leven in Europa.

Arboriculture : l’arboriculture comprend la multiplication, la culture et la commercialisation d’arbres, d’arbustes, de rosiers, de plantes vivaces, d’arbres fruitiers, d’arbres forestiers, de conifères,…
Boomkwekerij: boomkwekerij behelst de vermeerdering, de teelt en het verhandelen van bomen, heesters, rozen, vaste planten, vruchtbomen, bosgoed, coniferen, …

Maladie de Lyme chez les ouvriers forestiers transmise par une morsure de tique qui est contaminée par une bactérie
ziekte van Lyme bij bosarbeiders, die wordt overgebracht door een beet van een teek die met een bacterie besmet is

Risques des lignes électriques aériennes dans l’agriculture, l’horticulture et le secteur forestier:
Risico’s van luchtlijnen in de land-, tuin- en bosbouw:

En fonction de l’activité, les sources de contamination suivantes sont plus importantes tant chez l’homme: éleveurs et vétérinaires (produits d’avortement chez les bovins), gardes forestiers (cadavres d’animaux sauvages), égoutiers (urines et déjections de rongeurs) que chez les animaux: chiens de chasse (eaux contaminées par les urines de rongeurs).
Volgende beroepsgroepen lopen een verhoogd risico (contact besmettingsbronnen): kwekers en dierenartsen (abortusresten bij runderen), boswachters (kadavers van wilde dieren), rioolarbeiders (urine en uitwerpselen van knaagdieren).

Si les pouvoirs publics n’y prennent garde, les biocarburants peuvent ainsi conduire à la déforestation et à la dégradation des grands massifs forestiers tropicaux, à la diminution des jachères, aux recours supplémentaires d’engrais et de pesticides, et à l’usage des OGM (organismes génétiquement modifiés), dont certains pourraient menacer la biodiversité.
Als de overheden niet opletten, kunnen biobrandstoffen leiden tot ontbossing en aantasting van grote tropische boslandschappen, vermindering van braakland, extra gebruik van meststoffen en pesticiden, en gebruik van GGO’s (genetisch gemodificeerde organismen), waarvan sommige een bedreiging kunnen vormen voor de biodiversiteit.

La sécurité et les bonnes conditions de travail des ouvriers forestiers relèvent également de l’aspect social.
De veiligheid en de goede arbeidsomstandigheden van de bosarbeiders vallen eveneens onder het sociale aspect.

fax: 02/2195139, e-mail: f.ruchenne@houtinfobois.be – Fédération Belge des Exploitants Forestiers et des Marchands de Bois, Avenue Gouverneur
02/2192743, fax: 02/2195139, e-mail: f.ruchenne@houtinfobois.be – Belgische Federatie der bosuitbaters, papier- en mijnhouthandelaars, Avenue