Traduction de «forfait national médicaments » (Français → Néerlandais) :

En d’autres termes, un forfait national médicaments peut être obtenu pour un diagnostic déterminé (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) et un degré de gravité donné via un budget national global de forfaitisation.
Dit betekent dat men via een totaal nationaal forfait-budget kan komen tot een nationale forfait geneesmiddelen, voor een welbepaalde diagnose (APRDRG, All Patients Refined Diagnosis Related Groups) en graad van ernst.

Le forfait hôpital national pour médicaments est établi sur la base du croisement entre le Résumé Clinique Minimum (RCM) et les données financières (données SHA).
Het nationale hospitaal-forfait voor geneesmiddelen wordt opgesteld aan de hand van koppeling tussen de Minimale Klinische gegevens (MKG) en de financiële gegevens (AZV gegevens).

Donc le RCM rapporté, couplé aux données financières a généré en 2003 un budget national pour les médicaments compris dans le forfait.
Dus de gerapporteerde MKG’s gekoppeld aan de financiële gegevens in 2003 hebben geleid tot een nationaal geneesmiddelenbudget voor de geneesmiddelen in het forfait.