Vertaling van "forfaitaire dont vous aurez convenu " (Frans → Nederlands) :

Vous serez indemnisés d'un montant forfaitaire dont vous aurez convenu préalablement avec votre assureur.
Je krijgt als schadevergoeding dan een forfaitair bedrag dat je vooraf met jouw verzekeraar bent overeengekomen.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Mylan dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Mylan u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Fresenius Kabi u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.

Regardez enfin la colonne sur le côté droit du tableau pour voir la quantité de suspension Tamiflu dont vous aurez besoin.
Kijk dan in de rechterkolom van de tabel voor de hoeveelheid Tamiflu suspensie die u nodig heeft.

4. Rassemblez les éléments supplémentaires dont vous aurez besoin pour votre injection.
4. Leg de overige benodigdheden die u nodig heeft voor uw injectie klaar.

Sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’injection.
Neem een schoon, goed verlicht, slipvrij, vlak werkoppervlak en leg alle benodigdheden voor de injectie bijeen.

Tout le matériel dont vous aurez besoin se trouve dans la boîte de PegIntron.
Alle benodigdheden zitten in de PegIntron verpakking.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

Ce dont j'ai besoin Pour effectuer l'injection, vous aurez besoin des matériels suivants :
Wat heb ik nodig? Om uzelf een injectie te geven heeft u het volgende nodig:

Nous vous saurions gré de nous communiquer les données dont question ci-dessous via l’application web dans les plus brefs délais, et de préférence avant le 20 mars, afin que l’intervention forfaitaire puisse être calculée à partir du 1 er janvier 2009 et vous soit communiquée pour le 31 mars 2009.
Mogen wij u vragen om de gegevens (zoals hieronder uiteengezet) zo snel mogelijk via de webapplicatie mee te delen, bij voorkeur voor 20 maart zodat de forfaitaire tegemoetkoming vanaf 1 januari 2009 kan worden berekend en nog voor 31 maart 2009 kan worden meegedeeld.