Traduction de «forfaitaire mensuelle dans » (Français → Néerlandais) :

Le coût du matériel mensuel par patient, l’indemnité mensuel pour les frais de fonctionnement ainsi que le montant forfaitaire mensuel pour le contrôle de qualité inclus dans le forfait du programme d’autogestion ne modifient pas à la suite de la prime d’attractivité.
De maandelijkse kost van het materiaal per patiënt, de maandelijkse vergoeding voor de werkingskosten en het maandelijkse forfaitaire bedrag voor de kwaliteitscontrole die inbegrepen zijn in het forfait van het zelfregulatieprogramma, wijzigen niet door de attractiviteitspremie.

La maison médicale reçoit un montant forfaitaire mensuel par patient inscrit.
Het medisch huis ontvangt een maandelijks forfaitair bedrag per ingeschreven patiënt.

Pour obtenir l’intervention forfaitaire mensuelle de l’assurance, il faut remplir les conditions suivantes : ‣ Pour une voiturette standard, une notification au médecin-conseil de la délivrance de la voiturette suffit.
Er zijn drie types van rolstoelen (de standaardrolstoel, de modulaire rolstoel en de verzorgingsrolstoel) die in het verhuurssysteem worden voorzien, en die elk moeten voorkomen op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten.

La maison médicale reçoit un montant forfaitaire mensuel par patient.
Het medisch huis ontvangt een maandelijkse vergoeding (forfait) per patiënt.

Pansements actifs - Intervention forfaitaire mensuelle : Montant applicable à partir du 1er janvier 2013
Actieve verbandmiddelen – Maandelijkse forfaitaire tegemoetkoming : Bedrag van toepassing vanaf 1 januari 2013

Pour obtenir l’intervention forfaitaire mensuelle de l’assurance, les conditions suivantes doivent être remplies :
Voor het verkrijgen van de maandelijkse forfaitaire verzekeringstegemoetkoming moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan:

En application de l’arrêté royal du 3 juin 2007, nous vous communiquons, par la présente, le montant de l’intervention forfaitaire mensuelle dans le coût des pansements actifs pour les patients souffrant de plaies chroniques.
Hierbij delen wij u het bedrag mee van de maandelijkse forfaitaire tegemoetkoming in de kostprijs van actieve verbandmiddelen voor patiënten met chronische wonden, in toepassing van het koninklijk besluit van 3 juni 2007.