Traduction de «forfaitaires par journée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le § 4 bis donne des précisions relatives à la rubrique VII (consultation infirmière) Le § 5 donne des précisions relatives à la rubrique II (honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients lourdement dépendants) et la rubrique IV. Le § 5 bis donne des précisions relative aux rubriques IV et V (honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients palliatifs).
§ 4bis geeft nadere bepalingen betreffende rubriek VII (verpleegkundig consult). § 5 geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek II (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke zieken) en rubriek IV. § 5bis geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek IV en V (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patiënten).

II. Honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients § 5 lourdement dépendants III. Prestations techniques spécifiques de soins infirmiers § 9 IV. Honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients § 5 palliatifs
II. Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar § 5 zorgafhankelijke patiënten III. Specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen § 9 IV. Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve § 5 patiënten

Les honoraires forfaitaires Sous la rubrique des frais de séjour figurent les honoraires forfaitaires par journée d'hospitalisation.
Forfaitaire honoraria In de rubriek van de verblijfskosten worden de forfaitaire honoraria per verpleegdag vermeld.

Le forfait médicaments et les honoraires forfaitaires Aucun forfait médicaments, ni honoraires médicaux forfaitaires par journée d'hospitalisation ne sont facturés en hospitalisation de jour.
Forfait geneesmiddelen en forfaitaire honoraria In one day wordt er geen geneesmiddelenforfait aangerekend, noch forfaitaire honoraria per verpleegdag.

Honoraires forfaitaires par journée de soins compre-nant un ou plusieurs des actes techniques spécifiques suivants:
425375 Forfaitair honorarium per verzorgingsdag voor W 8,934 patiënten die verzorging met een of meerdere van de volgende specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen vereisen:

}} Rubrique IV : Honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients palliatifs (catégories
}} Rubriek IV : Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patiënten (cat.1° en 2°).

425375 Honoraires forfaitaires par journée de soins comprenant un ou plusieurs des actes techniques spécifiques suivants:
425375 Forfaitair honorarium per verzorgingsdag voor patiënten die verzorging met een of meerdere van de volgende specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen vereisen :

} Rubrique IV : Honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients palliatifs (catégories
}} Rubriek IV : Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patiënten (cat.1° en 2°).

honoraires forfaitaires par journée de soins (forfaits A, B, C, PA, PB, PC, PP, PN) toilettes prestations techniques spécifiques de soins infirmiers 425375, 425773 et 426171.
forfaitaire honoraria per verzorgingsdag (forfait A, B, C, PA, PB, PC, PP, PN) het uitvoeren van toiletten. het uitvoeren van de specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen 425375, 425773 en 426171.

Aucun supplément d’honoraires ne peut être facturé sur les honoraires forfaitaires par hospitalisation et/ou journée de soins.
Er mogen geen ereloonsupplementen aangerekend worden op de forfaitaire honoraria per opname en/of verpleegdag.