Vertaling van "forfaitisation partielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

lipodystrophie partielle acquise
syndroom van Barraquer-Simons

monosomie partielle 5p
partiële monosomie 5p

obstruction partielle de l'intestin grêle
partiële obstructie van dunne darm

épilepsie partielle
partiële convulsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La forfaitisation partielle (25% de la base de remboursement est encore facturée selon la méthode classique, à savoir la facturation par unité consommée) permet d’encore suivre la consommation réelle de médicaments sans qu’elle disparaisse dans un forfait médicaments basé sur les APRDRG.
Door de partiële forfaitarisering (25% van de vergoedingsbasis wordt nog gefactureerd volgens de klassieke methode, met name facturatie per verbruikte eenheid) kan men het reële geneesmiddelengebruik nog volgen zonder dat het verdwijnt in een forfait geneesmiddelen gebaseerd op APRDRG.

La possibilité de subdiviser le budget global et par conséquent la constatation d’un dépassement éventuel du budget global sont mentionnées ainsi que la possibilité de permettre une exception partielle pour les médicaments forfaitisés dans les hôpitaux.
Ook de mogelijkheid om het globale budget onder te verdelen, en bijgevolg de vaststelling van een eventuele overschrijding van het globale budget, worden vermeld, alsook de mogelijkheid om een gedeeltelijke uitzondering toe te laten voor de geforfaitariseerde geneesmiddelen in de ziekenhuizen.