Vertaling van "format papier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porte-papier toilette d'assistance
aangepaste toiletpapierhouder

accident causé par un décapant électrique de papier peint
ongeval veroorzaakt door elektrische behangafstrijker

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

pince pour papier d’occlusion dentaire
tang voor tandheelkundig articulatiepapier

papier de prélèvement sanguin
papier voor bloedafname

accident causé par un coupeur de papier
ongeval veroorzaakt door papiersnijder

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

pointe de papier endodontique
endodontische papierpunt

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rappel, le Service des Indemnités s’investit depuis plusieurs années dans le projet edid : il s’agit de transférer les dossiers d’invalidité (environ 242.000 dossiers actifs) d’un format papier vers un format électronique et de les traiter uniquement sous ce format électronique.
Er wordt aan herinnerd dat de Dienst voor Uitkeringen sinds vele jaren inspanningen levert voor het project e-dId. De invaliditeitsdossiers (ongeveer 242.000 actieve dossiers) worden daarbij omgezet van papier naar elektronisch formaat en worden alleen in dat elektronische formaat behandeld.

Le projet comporte naturellement aussi l’envoi électronique (Flux-in) des fiches individuelles pour l’entrée en invalidité, la prolongation de l’invalidité. qui sont actuellement transmises sous format papier à l’INAMI. Dans ce cadre, l’objectif n’est pas de demander des données individuelles en plus de celles qui sont actuellement transmises sur papier.
Het project bevat uiteraard ook de elektronische verzending (Flux-in) van de individuele fiches voor de intrede in de invaliditeit, de verlenging van de invaliditeit, . die momenteel door de V. I’. s in papieren formaat aan het RIZIV worden bezorgd. In dit verband is het geenszins de bedoeling om bijkomende individuele gegevens op te vragen dan diegene die tot op heden op papier worden overgemaakt.

contrôleurs sociaux, visites à domicile des médecins-inspecteurs ou des infirmierscontrôleurs avec prise en compte de l’aspect de sécurité des données sur systèmes informatiques portables) ou de documents électroniques provenant des organismes assureurs (fiches d’invalidité qui existent sous format électronique, sont imprimées et envoyées sous format papier par l’OA pour ensuite être scannées par le service) ou adressés vers les organismes assureurs.
DGEC (enquêtes van de sociaal controleurs, huisbezoeken van de geneeshereninspecteurs of van de verpleegkundigen-controleurs, rekening houdende met het aspect van de veiligheid van de gegevens op draagbare informaticasystemen) of van elektronische documenten van verzekeringsinstellingen (invaliditeitsfiches, die in een elektronisch formaat bestaan, worden afgedrukt en door de VI op papier verzonden, waarna ze door de dienst worden gescand) of naar de verzekeringsinstellingen.

Afin de faciliter la transmission des données et d’éviter le format ‘papier’, le Centre Antipoison a créé un formulaire de déclaration électronique (formats doc ou pdf).
Om de gegevensoverdracht te vereenvoudigen en de papierberg te beperken, ontwierp het Antigifcentrum een elektronisch aangifteformulier.

c. À titre de confirmation du fait que l’assuré ne souhaite pas recourir à la prise en charge des soins reçus au tarif de l’État de séjour, les organismes assureurs doivent conserver une copie de l’accord de l’assuré - soit sous format papier ou sous format électronique - dans le dossier du membre, lorsqu’ils accordent le remboursement en application :
c. Als bevestiging van het feit dat de verzekerde geen beroep wenst te doen op een tenlasteneming van de kosten tegen het vergoedingstarief van het land van verblijf, dienen de verzekeringsinstellingen een kopie van het akkoord van de verzekerde – op papier dan wel in elektronische vorm – in het dossier van de betrokkene te bewaren wanneer zij een vergoeding toekennen :

Il est cependant toujours possible de remplir un dossier de notification (formulaire) (.WORD) sous format papier suivant une autre procédure (.PDF).
Het is echter nog steeds mogelijk om een papieren versie van een notificatiedossier (model) (.WORD) in te dienen volgens een andere procedure (.PDF).

La gestion électronique de dossiers va de pair avec la récupération des dossiers existant aujourd’hui sous format ‘papier’.
Het elektronisch beheer van de dossiers gaat samen met de recuperatie van de dossiers die nu in papieren versie bestaan.

Edition du formulaire sous différents formats : Papier, Intranet, Pocket pc ou Palm.
Opmaak van het formulier onder diverse formats: Papier, Intranet, Pocket pc of Palm.

Il ne faut plus envoyer de factures individuelles ou récapitulatives en format papier (exception : certaines annexes).
Papieren individuele facturen versturen is niet meer nodig, en dat geldt ook voor de verzamelfactuur (uitzondering: sommige bijlagen).

E-did, du papier au format digital: état des lieux
E-did, overgang van het papieren naar het digitale tijdperk: stand van zaken