Vertaling van "formation complémentaire entre " (Frans → Nederlands) :

Obtenir des unités d'accréditation dans le cadre de la formation complémentaire Entre le 1 janvier 2013 et le 31 décembre 2013
Accrediteringseenheden in het kader van de bijscholing verwerven Tussen 1 januari 2013 en 31 december 2013

Obtenir, entre le 1 er janvier 2005 et le 31 décembre 2005, des unités d'accréditation dans le cadre de la formation complémentaire, comme décrit au point.
Tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005 accrediteringseenheden in het kader van de bijscholing verwerven, zoals vastgelegd in punt.

Les directives (Moniteur belge du 27 juin 2003) relatives à ces modifications de la nomenclature définissent, entre autres, ces formations complémentaires, le contenu minimal des dossiers infirmiers spécifiques et le matériel nécessaire pour remplacer un héparjet, d’une façon justifiable sur le plan médical.
De richtlijnen (Belgisch Staatsblad van 27 juni 2003) die gepaard gaan met deze nomenclatuurwijzigingen omschrijven onder meer die aanvullende opleidingen, de minimale inhoud van de specieke verpleegdossiers en het materiaal dat nodig is om het vervangen van het heparineslot op een medische verantwoorde wijze uit te voeren.

Les directives (44) relatives à ces modifications de la nomenclature définissent, entre autres, ces formations complémentaires, le contenu minimal des dossiers infirmiers spécifiques et le matériel nécessaire pour remplacer un héparjet, d'une façon justifiable sur le plan médical.
De richtlijnen (44) die gepaard gaan met deze nomenclatuurwijzigingen omschrijven onder meer die aanvullende opleidingen, de minimale inhoud van de specieke verpleegdossiers en het materiaal dat nodig is om het vervangen van het heparineslot op een medische verantwoorde wijze uit te voeren.

Obtenir, entre le 1 er janvier 2007 et le 31 décembre 2007, des unités d'accréditation dans le cadre de la formation complémentaire, comme décrit au point I.
Tussen 1 januari 2007 en 31 december 2007 accrediteringseenheden in het kader van de bijscholing verwerven, zoals vastgelegd in punt I.

Obtenir des unités d'accréditation dans le cadre de la formation complémentaire Entre le 1 janvier 2011 et le 31 décembre 2011
Accrediteringseenheden in het kader van de bijscholing verwerven Tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011

Ces conditions sont, entre autres, une formation complémentaire préalable du kinésithérapeute et une meilleure communication avec le médecin généraliste.
Deze voorwaarden omvatten o.a. een bijkomende voorafgaande opleiding voor de kinesitherapeut en communicatie met de huisarts.

Obtenir, entre le 1 er janvier 2011 et le 31 décembre 2011, des unités d'accréditation dans le cadre de la formation complémentaire, comme décrit au point I.
Tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011 accrediteringseenheden in het kader van de bijscholing verwerven, zoals vastgelegd in punt I.

Environ 35% des ostéopathes (n=165) ont suivi une formation à l’étranger, complémentaire à leur formation en Belgique pour un peu plus de la moitié d’entre eux.
Ongeveer 35% van de osteopaten (n=165) hebben een opleiding in het buitenland gevolgd, die voor iets meer dan de helft van hen aanvullend is op hun opleiding in België.