Traduction de «formation continue agréée » (Français → Néerlandais) :

L'orateur désigné pour une activité de formation continue agréée peut obtenir le double du nombre d'CP accordés à l'activité, sans que le dossier doive être soumis au Comité Paritaire, le maximum étant de 4 (2 + 2) CP par activité.
Als spreker van een erkende navormingsactiviteit kan het dubbele aantal CP worden bekomen dan wat is toegekend aan de activiteit, met een maximum van 4 (2 + 2) CP per activiteit, zonder dat dit dossier moet worden voorgelegd aan het Paritair Comité.

Une formation continue ayant trait à un type de médecine qui n'est pas reconnu par l'Académie de médecine ne peut être agréée.
Een navorming die betrekking heeft op een type geneeskunde dat niet door de Academie voor geneeskunde is erkend kan geen goedkeuring krijgen.