Traduction de «formation continue destinée » (Français → Néerlandais) :

La réunion doit avoir le caractère d'une formation continue destinée aux médecins généralistes.
De vergadering moet het karakter hebben van een navorming van algemene geneeskundigen.

Pour que les dispensateurs puissent faire valoir les activités de formation continue auxquelles ils ont participé, il faut que ces mêmes activités soient approuvées par le Groupe de direction de l’accréditation pour les activités destinées aux médecins et aux pharmaciens biologistes et par le Groupe de direction promotion de la qualité pour les dentistes.
Opdat zorgverleners de bijscholingsactiviteiten waaraan zij hebben deelgenomen, zouden kunnen doen gelden, moeten die activiteiten zijn goedgekeurd door de accrediteringsstuurgroep voor de activiteiten die zijn bestemd voor geneesheren en apothekers-biologen en door de Stuurgroep kwaliteitspromotie voor de tandheelkundigen.

Les fonctionnalités supplémentaires destinées aux responsables de formation continue dans le cadre de l’accréditation des médecins et des pharmaciens biologistes sont :
Volgende bijkomende functionaliteiten zijn bestemd voor de bijscholingsverantwoordelijken in het raam van de accreditering van de geneesheren en de apothekers-biologen: