Vertaling van "formation de divers métabolites hydroxylés " (Frans → Nederlands) :

L’éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, donnant lieu à la formation de divers métabolites hydroxylés et méthylés.
Ethinylestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering waarbij meerdere gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten worden gevormd.

L’éthinylœstradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, formant divers métabolites hydroxylés et méthylés qui sont présents sous forme de métabolites libres ou de glucurono- ou sulfoconjugués sériques.
Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering met vorming van allerhande gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten die aanwezig zijn als vrije metabolieten of als glucuroniden of sulfaatconjugaten in het serum.

Il est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, formant des divers métabolites hydroxylés et méthylés qui sont présents sous forme de métabolites libres ou de conjugués glucuronide ou sulfate dans le sérum.
Ethinylestradiol wordt primair gemetaboliseerd door aromatische hydroxylatie, waarbij in het serum verscheidene gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd worden, die aanwezig zijn als vrije metabolieten of als glucuronide of sulfaatconjugaten.

L’éthinylestradiol est métabolisé en divers métabolites hydroxylés et en leurs conjugués glucuronides et sulfates.
Ethinylestradiol wordt gemetaboliseerd tot verschillende gehydroxyleerde metabolieten en hun glucuronide en sulfaat conjugaten.

De moindre importance sont divers métabolites hydroxylés et/ou méthoxylés qui sont éliminés par les reins sous forme de conjugués.
Van minder belang zijn verschillende gehydroxyleerde en/of gemethoxyleerde metabolieten die als conjugaten via de nieren worden uitgescheiden.Maprotiline wordt uit het bloed geëlimineerd met een gemiddelde halfwaardetijd van 43-45 uur.

Au niveau hépatique la norelgestromine est métabolisée en norgestrel, qui est largement lié à la SHBG et en divers métabolites hydroxylés et conjugués.
Er vindt metabolisme van norelgestromin plaats in de lever en tot de metabolieten behoren norgestrel, dat grotendeels aan SHBG wordt gebonden, en allerlei gehydroxyleerde en geconjugeerde metabolieten.

La formation de ces métabolites hydroxylés est catalysée par les isoenzymes CYP2C8, CYP3A4, et à la fois par CYP2C8 et CYP3A4 respectivement.
De vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, CYP3A4 en zowel CYP2C8 als CYP3A4.