Vertaling van "formation de l’ozone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’ozone dentaire
tandheelkundig ozonsysteem

générateur de système d’ozone dentaire
generator voor tandheelkundig ozonsysteem

pièce à main de système d’ozone dentaire
handvat voor tandheelkundig ozonsysteem

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de la présence de polluants précurseurs, le rayonnement UV solaire et la chaleur sont indispensables aux réactions de formation de l’ozone.
Behalve de aanwezigheid van vervuilende precursoren zijn ook UV-straling en warmte onmisbaar voor de vorming van ozon.

Le dernier changement en date, le Protocole de Göteborg (1999) vise à réduire de manière importante les émissions de dioxyde de soufre, d'ammoniac, d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils (ces deux derniers groupes de polluants étant par ailleurs ceux qui sont à l'origine de la formation des pics d'ozone).
Met de laatste wijziging, het Protocol van Göteborg (1999), wil men de uitstoot van zwaveldioxide, ammoniak, stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen (net die laatste twee groepen liggen aan de basis van de ozonpieken) aanzienlijk beperken.

Sous l’action du soleil, les NOx peuvent contribuer à la formation d’ozone. Et l'ozone (HTML) constitue un agent oxydant à risque pour les personnes sensibles.
Ozon (HTML) is een oxiderende stof die een risico vormt voor gevoelige personen.

Ces substances contribuent à la formation de concentration résiduelle d’ozone troposphérique.
Die stoffen dragen eveneens bij tot het ontstaan van troposferische ozonconcentraties.

Les réactions de formation et de destruction de l’ozone troposphérique sont assez complexes.
De reacties bij de vorming en afbraak van troposferisch ozon zijn vrij ingewikkeld.

les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)
de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)

Le trafic routier, l’industrie, le chauffage domestique… concourent à la formation d’ozone, dangereuse pour la santé, quand il s’agit de l’ozone proche du sol.
Wegverkeer, industrie, verwarming, allemaal dragen ze bij tot het ontstaan van ozon. Hoe dichter de ozon zich boven het aardoppervlak bevindt, hoe gevaarlijker het is voor de gezondheid.