Vertaling van "formation de mousse car cela " (Frans → Nederlands) :

Éviter la formation de mousse car cela peut être irritant au point d'injection.
Vermijd schuimvorming, aangezien dit irriterend kan zijn op de injectieplaats.

Eviter la formation de mousse car cela peut être irritant au point d’injection.
Vermijd schuimvorming, aangezien dit irriterend kan zijn op de injectieplaats.

anticoagulants (médicaments qui fluidifient le sang pour empêcher la formation de caillots) car cela augmente le risque de saignements;
antistollingsmiddelen (geneesmiddelen die het bloed verdunnen om de vorming van klonters te verhinderen) omdat dit het risico op bloedingen verhoogt;

La doxorubicine ne doit pas être mélangée avec l’héparine, car cela pourrait entraîner la formation d’un précipité et elle ne doit pas être mélangée avec le 5-fluorouracile car cela peut entraîner sa dégradation.
Doxorubicine mag niet worden vermengd met heparine omdat zich dan een neerslag kan vormen, en ook niet met 5-fluorouracil omdat er dan degradatie kan optreden.

Incompatibilités La doxorubicine ne doit pas être mélangée à l’héparine, car ce mélange pourrait entraîner la formation d’un précipité et elle ne doit pas être mélangée au 5-fluorouracile car cela pourrait entraîner une dégradation.
Gevallen van onverenigbaarheid Doxorubicine mag niet worden vermengd met heparine omdat zich dan een neerslag kan vormen, en ook niet met 5-fluorouracil omdat er dan degradatie kan optreden.

Ne pas mélanger le vaccin par secousses vigoureuses car cela entraine la formation de bulles d’air.
Meng het vaccin niet door krachtig schudden, omdat dit leidt tot insluiting van luchtbellen.