Traduction de «formation de métabolites hydroxylés » (Français → Néerlandais) :

Métabolites de la névirapine : Des études menées sur microsomes hépatiques humains indiquent que la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants : dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprime-sulfaméthoxazole.
Nevirapinemetabolieten: studies in humane lever-microsomen toonden aan dat de vorming van gehydroxyleerde nevirapine metabolieten niet beïnvloed werd door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/sulfamethoxazol.

Biotransformation La warfarine sodique est éliminée par métabolisation hépatique par le système du cytochrome P450 entraînant la formation de métabolites hydroxylés inactifs et par des réductases conduisant à des métabolites réduits lesquels ont conservé une action anticoagulante minimale.
Biotransformatie Natrium warfarine wordt via levermetabolisatie uitgescheiden via het systeem van het cytochroom P450 waarbij inactieve gehydroxyleerde metabolieten worden gevormd en door reductases die tot gereduceerde metabolieten leiden, met een bewaarde minimale anticoagulerende werking.

Métabolites de la névirapine : Des études menées sur microsomes hépatiques humains ont montré que la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine n'est pas affectée par la présence des produits suivants : dapsone, rifabutine, rifampicine et triméthoprim/sulfaméthoxazole.
Nevirapinemetabolieten: in studies met humane levermicrosomen werd vastgesteld dat de vorming van gehydroxyleerde metabolieten van nevirapine niet werd beïnvloed door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/sulfametoxazol.

La majeure partie du métabolisme de l'ésoméprazole dépend du CYP2C19 polymorphe, responsable de la formation des métabolites hydroxylés et déméthylés de l'ésoméprazole.
Esomeprazol wordt grotendeels gemetaboliseerd door het polymorfe CYP2C19, dat verantwoordelijk is voor de vorming van de hydroxyl- en demethylmetabolieten van esomeprazol.

En revanche, le kétoconazole et l'érythromycine ont significativement inhibé la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine.
Ketoconazol en erythromycine remden de vorming van deze metabolieten significant.

En revanche, le kétoconazole et l'érythromycine ont inhibé de manière significative la formation des métabolites hydroxylés de la névirapine.
Ketoconazol en erytromycine remden de vorming van gehydroxyleerde metabolieten van nevirapine significant.

La formation des métabolites hydroxylés est catalysée respectivement par le CYP2C8, le CYP3A4 et aussi bien le CYP2C8 que le CYP3A4.
De vorming van deze gehydroxyleerde metabolieten wordt gekatalyseerd door respectievelijk CYP2C8, CYP3A4 en zowel CYP2C8 als CYP3A4.

Après l'administration d'une dose orale unique de [C14]canagliflozine chez des sujets sains, 41,5 %, 7,0 % et 3,2 % de la dose radioactive administrée ont été retrouvés dans les fèces respectivement sous forme de canagliflozine, de métabolites hydroxylés et de métabolites O-glucuronide.
Na toediening van een eenmalige orale dosis [ 14 C]canagliflozine aan gezonde personen, werd respectievelijk 41,5%, 7,0% en 3,2% van de toegediende radioactieve dosis in de feces teruggevonden als canagliflozine, een gehydroxyleerde metaboliet en een O-glucuronidemetaboliet.

Il n’a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines ; dans celles-ci prédomine l’ o,p’-DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.
Er werd geen ongewijzigd mitotaan gevonden in gal of urine, waar o,p’-DDA overheerst, samen met diverse gehydroxyleerde metabolietenderivaten.

La glucuronisation a entraîné la formation du métabolite 1-O-acylglucuronide du telmisartan.
De glucuronidering resulteert in vorming van de 1-O-acylglucuronide metaboliet van telmisartan.