Traduction de «formation de niveau graduat et post-graduat » (Français → Néerlandais) :

La formation de niveau graduat et post-graduat doit apporter au médecin compétence et attitude critique.
Er zijn de medische vertegenwoordigers waaraan ons land zeer rijk is. De opleiding op graduaat en postgraduaat niveau dient de arts deskundigheid en een kritische attitude bij te brengen.

d’un diplôme d’infirmier ou d’un des diplômes visés à l’article 4, § 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003, à savoir : o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie; o graduat ou baccalauréat en ergothérapie; o graduat ou baccalauréat en thérapie du travail; o graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation o graduat ou baccalauréat en diététique; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie; o graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité; o licence ou master en psychologie; o graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés; o graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés; o " graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen" ; o licence ou master en gérontologie; o graduat ou baccalauréat d’éducateur.
een diploma van verpleegkundige of een van de diploma’s vermeld in artikel 4, § 2 van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003, namelijk: o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de kinesitherapie; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de logopedie; o graduaat of bachelor in de ergotherapie; o graduaat of bachelor in de arbeidstherapie; o graduaat of bachelor in de readaptatiewetenschappen; o graduaat of bachelor in de dieetleer; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de orthopedagogie; o graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek; o licentiaat of master in de psychologie; o graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen; o licentiaat of master in de gerontologie; o graduaat of bachelor opvoeder.

bien adaptés à la formation (surtout pour les post-graduats).
aangepast aan de opleiding (vooral voor de post-graduaatsopleidingen).

C’est pourquoi une formation post-graduat d’un an en radioprotection est organisée afin de pouvoir obtenir l’agrément radioprotection.
Daarom wordt een eenjarige postgraduaat opleiding radioprotectie ingericht teneinde de erkenning radioprotectie te kunnen verwerven.

L’« European School of Osteopathy » est mondialement réputée pour sa formation en ostéopathie et l’organisation de post-graduats.
De " European School of Osteopathy” staat bekend omwille van haar wereldse reputatie bij het vormen van osteopaten en organiseren van postgraduate cursussen.

Outre la formation générale en ostéopathie, l’école propose de nombreux post-graduats.
Naast de algemene opleiding tot osteopaat worden heel wat postgraduate cursussen gegeven.

de risques de BO doit être ‘gender sensitive’ Interventions doivent viser à augmenter les job resources et diminuer les job demands Évaluer le l’environnement de travail et perfectionnisme pour proposer des techniques de gestion du stress Changement politiques pour équilibrer vie de famille et vie professionnelle Coaching et responsabilisation pendant la formation des MG, pendant la vie professionnelle et la pratique post graduate
travail et perfectionnisme pour proposer des techniques de gestion du stress Changement politiques pour équilibrer vie de famille et vie professionnelle Coaching et responsabilisation pendant la formation des MG, pendant la vie professionnelle et la pratique post graduate

Dans le cadre de la Formation post-académique Science de la Sécurité niveau de transition 2003-2004, nous avons composé un groupe de six personnes pour développer un cd-rom sur les produits dangereux.
In het kader van de Postacademische Opleiding Veiligheidskunde Overgangsniveau 2003-2004 hebben we een groep samengesteld van zes personen om een cd-rom te ontwikkelen met betrekking tot gevaarlijke producten.

- graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité;
- graduaat of bachelor of postgraduaat of master in de psychomotoriek;