Vertaling van "formation des contrôleurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire d’administration avec contrôleur de perfusion
toedieningsset voor gebruik met infuusregelaar

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’utilisation d’une méthodologie adéquate lors de la détermination du groupe cible, de la préparation, de l’exécution, du débriefing et du suivi donné aux actions de contrôle (à cet effet, des formulaires et instructions communs ont été développés) l’identification des besoins en formation des contrôleurs et inspecteurs (c’est ainsi que des formations sont régulièrement organisées au sein des cellules d’arrondissement, par exemple sur l’e-PV ou sur le nouveau code de droit pénal social) l’optimalisation des instruments existants pour la détermination du groupe cible et pour la détection de la fraude sociale existante (à savoir le datamining OASIS) la promotion du développement et de l’utilisation de bases de données pour développer le datamatching au maximum (celui-ci est en plein essor auprès d’institutions telles que l’ONSS, l’ONEm et l’INAMI).
gebruik van een passende methodologie bij het bepalen van de doelgroep, de voorbereiding, de uitvoering, de debriefing en het gevolg dat wordt gegeven aan controleacties (hiervoor werden gemeenschappelijke formulieren en instructies ontwikkeld) bepalen van de opleidingsbehoeften van de controleurs en inspecteurs (zo worden regelmatig opleidingen georganiseerd binnen de arrondissementscellen, bijvoorbeeld over het e-PV, het nieuwe sociaal strafwetboek) bestaande instrumenten voor het bepalen van de doelgroep en voor het detecteren van bestaande sociale fraude optimaliseren (met name de datamining OASIS) het promoten van de ontwikkeling en het gebruik van databases om datamatching maximaal te ontwikkelen (dit maakt sterk opgang binnen instellingen zoals de RSZ, de RVA en het RIZIV).

Les adaptations concernant l’extension des compétences du contrôleur social et de celles de l’inspecteur social, y compris une première phase de formation pour les contrôleurs sociaux, ont été apportées à l’AR du 30 septembre 1980 (loi-programme publiée au Moniteur belge du 29 décembre 2008).
De aanpassingen aan het KB van 30 september 1980 voor wat betreft de uitbreiding van de bevoegdheden van de sociaal controleur en de sociaal inspecteur, inclusief een eerste fase van de opleiding voor de sociaal controleurs zijn doorgevoerd (programmawet verschenen op 29 december 08 in het Belgisch Staatsblad).

compétences du contrôleur social et de l’inspecteur social, en ce compris l’adaptation du processus actuel et le soutien interne et la formation nécessaires pour les contrôleurs sociaux.
van de bevoegdheden van de sociaal controleur en de sociaal inspecteur, inclusief de aanpassing van de huidige processtroom en de nodige interne ondersteuning en opleiding voor de sociaal controleurs.

contrôleurs sociaux, visites à domicile des médecins-inspecteurs ou des infirmierscontrôleurs avec prise en compte de l’aspect de sécurité des données sur systèmes informatiques portables) ou de documents électroniques provenant des organismes assureurs (fiches d’invalidité qui existent sous format électronique, sont imprimées et envoyées sous format papier par l’OA pour ensuite être scannées par le service) ou adressés vers les organismes assureurs.
DGEC (enquêtes van de sociaal controleurs, huisbezoeken van de geneeshereninspecteurs of van de verpleegkundigen-controleurs, rekening houdende met het aspect van de veiligheid van de gegevens op draagbare informaticasystemen) of van elektronische documenten van verzekeringsinstellingen (invaliditeitsfiches, die in een elektronisch formaat bestaan, worden afgedrukt en door de VI op papier verzonden, waarna ze door de dienst worden gescand) of naar de verzekeringsinstellingen.

- des formations sur des questions relatives à la fraude et aux irrégularités seront régulièrement dispensées à l’ensemble du personnel participant à la gestion des contrats, ainsi qu’aux auditeurs et aux contrôleurs qui vérifient les déclarations des bénéficiaires sur le terrain.
- alle personeelsleden die betrokken zijn bij contractbeheer, alsook auditors en controleurs die de verklaringen van de begunstigden ter plaatse onderzoeken, krijgen geregeld opleiding over thema's die verband houden met fraude en onregelmatigheden.

Dans le cadre du VCA (question 3.4 du VCA), il y a également 2 tâches à risque sans évaluation obligatoire dans un centre agréé qui concernent le montage d’échafaudages, à savoir la formation IS-021 monteur d’échafaudage et IS-022 contrôleur d’échafaudage.
In het kader van VCA (vraag 3.4 van VCA) zijn er ook 2 risicovolle taken zonder opgelegde toetsing in een erkend centrum die te maken hebben met steigerbouw, namelijk de opleiding IS-021 steigerbouwer en IS-022 steigercontroleur.

Février 2005 : une formation d’une demi-journée sur les aspects environnementaux des déchets animaux et les autorisations et agréments connexes, à l’attention des inspecteurs et contrôleurs de l’UPC Bruxelles de l’AFSCA.
Februari 2005: een opleiding van een halve dag over de milieuaspecten van dierlijk afval en de bijhorende vergunningen en erkenningen aan de inspecteurs en controleurs van de PCE Brussel – FAVV.

Tous les fonctionnaires contrôleurs de la section Milieu-inspectie et un certain nombre de gens de la section Milieuvergunningen ont participé aux sessions de formation organisées en septembre 2006 pour tous les fonctionnaires belges confrontés d’une manière ou d’une autre au REG SPA.
Alle toezichthoudende ambtenaren van de afdeling Milieu-inspectie en een aantal mensen van de afdeling Milieuvergunningen hebben deelgenomen aan de opleidingssessies die in september 2006 werden georganiseerd voor alle Belgische ambtenaren die op een of andere manier met de VO DBP werden geconfronteerd.

Le calendrier initial prévoyait une formation pour les contrôleurs sociaux à l’automne 2012 et un accès définitif au système de procès-verbaux électroniques pour le SCS à partir de janvier 2013.
De oorspronkelijke timing voorzag in een opleiding voor de sociaal controleurs in het najaar 2012 en in een definitieve toegang tot het e-PV-systeem voor DSC vanaf januari 2013.