Vertaling van "formation du chauffeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.2.10. Des mesures de contrôle appropriées doivent être prises sur les sites de livraison pour réduire la quantité résiduelle de sulfure d’hydrogène éventuellement présente. Ceci peut comprendre : la délimitation des zones, des panneaux d’informations, des détecteurs réglés pour signaler si les concentrations approchent l'Occupational Exposure Limit – limite d’exposition professionnelle (OEL), la formation du chauffeur, une documentation/procédure spécifique, l’utilisation d’une ventilation locale appropriée.
5.2.10. er zouden op de leveringssites gepaste controlemaatregelen genomen moeten worden om de mogelijke resthoeveelheid zwavelwaterstof te verminderen. mogelijke controlemaatregelen zijn zoneafbakening, informatieborden, detectoren die aangeven wanneer de concentraties de Occupational Exposure Limit (OEL), d.i. de grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling benaderen, chauffeursopleiding, documentatie, het gebruik van geschikte plaatselijke afvoerventilatie.

En ce moment, la formation ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ n’est abordée que dans la formation individuelle du nouveau chauffeur.
Op dit ogenblik komt de vorming ‘Mijn rug is verdieveld goud waard’ enkel nog ter sprake bij de individuele opleiding van de nieuwe chauffeur.

Le titre de la brochure était le sujet d’une session de formation pour tout le corps de chauffeurs en octobre 2001, qu’a animée l’ergonome.
De titel van de brochure was het onderwerp van een vormingssessie voor het hele chauffeurscorps in oktober 2001, die door de ergonome levendig werd gebracht.

En effet, les formations, par exemple, comprennent l’organisation, le programme des cours, le lieu, le contrôle du programme des cours et du test d’évaluation, le contrôle des présences des chauffeurs, etcetera.
Opleidingen bijvoorbeeld omvatten de organisatie, de cursussen, de plaats, de controle op het cursusprogramma en de evaluatietest, de controle op de

Filtres insuffisants pour combattre les particules étrangères Formation insuffisante du chauffeur
Onvoldoende filters om vreemde deeltjes tegen te gaan Onvoldoende opleiding van de chauffeur

Safe Drivers Plan asbl est un centre de formation pour les chauffeurs professionnels, tant de voitures que pour de camions ou de bus.
Safe Drivers Plan vzw is een opleidingscentrum voor beroepsbestuurders, zowel voor personenwagens als voor vrachtwagens en bussen.

5.2.12. A la fin de la livraison, le chauffeur doit minimiser la quantité d’air insufflé dans le réservoir pour éviter la formation d’une atmosphère inflammable dans le haut du réservoir de stockage.
5.2.12. Op het einde van de levering zou de chauffeur de hoeveelheid lucht die in de tank geblazen is tot een minimum moeten verminderen om te verhinderen dat er zich in de kopruimte van de opslagtank een ontvlambare atmosfeer zou vormen.

une formation pour les conducteurs de pompe à béton et pour les chauffeurs de camion malaxeur
een opleiding voor betonpompbedienaars en voor betonmixer chauffeurs

La bonne pratique est traitée dans les chapitres suivants : ‣ Site du client ‣ Équipements de protection individuelle – chauffeur et personnel du site ‣ Équipement des véhicules de livraison ‣ Fonctionnement et entretien des réservoirs de stockage et canalisations/conduites ‣ Procédures de livraison ‣ Formation spécifique au bitume ‣ Documentation sur la sécurité du bitume
De goede praktijken worden in volgende paragrafen behandeld: ‣ Site van de klant ‣ Persoonlijke beschermingsmiddelen (bestuurders en personeel van de site) ‣ Uitrusting van het leveringsvoertuig; gemeenschappelijke gebieden ‣ Werking en onderhoud van opslagtanks en bijbehorend leidingwerk ‣ Leveringsprocedures ‣ Bitumenspecifieke opleiding ‣ Documentatie over het veilig omgaan met bitumen.