Vertaling van "formation d’anticorps contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

mesure de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
meting van antilichaam tegen SARS-CoV-2

détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère
detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
antilichaam tegen SARS-CoV-2

anticorps contre le SARS-CoV-2
antilichaam tegen Wuhan-coronavirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formation d’anticorps contre les incrétinomimétiques, avec diminution de l’effet hypoglycémiant est également décrite; les implications cliniques de cet effet ne sont pas encore claires.
Vorming van antilichamen tegen de incretinemimetica, met vermindering van het hypoglykemiërend effect, werd eveneens beschreven; de klinische implicaties hiervan zijn nog onduidelijk.

Anticorps (inhibiteurs) La formation d'anticorps neutralisant (inhibiteurs) du facteur VIII est une complication connue du traitement des patients atteints d'hémophilie A. Ces inhibiteurs sont habituellement des immunoglobulines G dirigées contre l’activité pro-coagulante du facteur VIII et sont quantifiés en Unités Bethesda modifiées (UB) par ml de plasma.
Antilichamen (remmers) De vorming van factor VIII-neutraliserende antilichamen (remmers) is een bekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn gewoonlijk IgG-immunoglobulinen gericht tegen de stollingsactiviteit van factor VIII, die wordt gekwantificeerd in Modified Bethesda Units (BU) per ml plasma.

La formation d'anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur VIII est une complication connue du traitement de personnes atteintes d'hémophilie A. Ces inhibiteurs sont généralement des immunoglobulines IgG dirigées contre l'activité coagulatrice du facteur VIII et sont exprimés au moyen du test approprié en Unités Bethesda (U.B) par ml plasma.
De vorming van neutraliserende antistoffen (inhibitors) tegen factor VIII is een bekende complicatie bij de behandeling van personen met hemofilie A. Deze inhibitors zijn meestal IgG immunoglobulinen die gericht zijn tegen de stollingsbevorderende activiteit van factor VIII en worden met de aangepaste test uitgedrukt in Bethesda Eenheden (B.E) per ml plasma.

La formation d’anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur VIII est une complication connue de la prise en charge des personnes souffrant d’hémophilie A. Ces inhibiteurs sont généralement des immunoglobulines IgG dirigées contre l’activité procoagulante du facteur VIII, quantifiées en Unités Bethesda (UB) par ml de plasma avec le dosage modifié.
De vorming van neutraliserende antilichamen (remmers) tegen factor VIII is een gekende complicatie bij de behandeling van patiënten met hemofilie A. Deze remmers zijn gewoonlijk IgG immunoglobulines gericht tegen de stollingsactiviteit van factor VIII en worden gekwantificeerd in (aangepaste) Bethesda Eenheden (Modified Bethesda Units, BU) per ml plasma.

Méthyldopa : Des cas isolés d’hémolyse liée à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide ont été décrits.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa : on a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa : On a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Il a été établi que le PCV10 induit la formation d’anticorps contre tous les sérotypes pneumococciques présents dans le vaccin.
Er werd aangetoond dat PCV10 antilichaam opwekt tegen alle pneumokokkenserotypes in het vaccin.

Méthyldopa: dans des cas isolés, une hémolyse a été rapportée suite à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: er zijn enkele gevallen van hemolyse gemeld als gevolg van de vorming van antilichamen

Les suppléments protéiques et énergétiques contribuent à la formation de nouveaux tissus irrigués par des vaisseaux sanguins, à la compensation de la perte de protéines par suintement au niveau de la plaie et à la production d’anticorps chargés d’assurer la résistance contre les infections.
De extra eiwitten en energie worden gebruikt voor de aanmaak van nieuwe weefsels met bloedvaten, voor compensatie van eiwitverlies met het wondvocht en voor de productie van antilichamen voor resistentie tegen infecties.