Traduction de «formation d’anticorps dirigés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Méthyldopa : On a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa: dans des cas isolés, une hémolyse a été rapportée suite à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: er zijn enkele gevallen van hemolyse gemeld als gevolg van de vorming van antilichamen

Méthyldopa : on a décrit des cas isolés d’hémolyse due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Méthyldopa : Des cas isolés d’hémolyse liée à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide ont été décrits.
Methyldopa: In enkele gevallen is hemolyse door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide gemeld.

Pour cette raison, l’utilisation de Nonafact peut théoriquement engendrer la formation d’anticorps dirigés contre les protéines murines.
Hierdoor is het in theorie mogelijk dat bij het gebruik van Nonafact antistoffen tegen muizeneiwit ontwikkeld worden.

Les études de toxicité chronique chez le rat et le chien ont confirmé ces résultats, mais la formation d'anticorps dirigés contre le ténectéplase, protéine modifiée d'origine humaine, responsables de réactions anaphylactiques, a limité la durée de ces études à deux semaines.
Toxiciteitonderzoeken na herhaalde toediening in ratten en honden bevestigden de hierboven genoemde observaties, maar de onderzoeksduur werd beperkt tot twee weken door antilichaam-vorming tegen het humane eiwit tenecteplase, wat resulteerde in anafylaxie.

Méthyldopa (médicament destiné à réduire la tension artérielle) Dans des cas isolés, une lyse (« dissolution ») des globules rouges a été signalée, due à la formation d’anticorps dirigés contre l’hydrochlorothiazide.
Methyldopa (geneesmiddel tegen een hoge bloeddruk) In enkele gevallen is gemeld dat de rode bloedcellen oplosten, door de vorming van antilichamen tegen hydrochloorthiazide.