Vertaling van "formation d’assistants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

précipitation | formation d'un précipité
precipitatie | neerslag

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie
bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous ceux qui sont ou qui ont envie de devenir apiculteur trouveront sur ce site tous les renseignements pratiques quant à cette profession tels que la conduite à tenir en cas de problème sanitaire ; la procédure à suivre en cas d’indemnisation, organisée par l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, lors de la destruction de colonies ; le cadre légal sur le miel ; l’enregistrement des apiculteurs par l’AFSCA, la formation des assistants apicoles ; la liste des fédérations apicoles et des liens vers des sites utiles.
Alle imkers en al wie het wil worden vinden op deze site praktische inlichtingen over dit beroep, zoals: wat te doen wanneer de bijenpopulatie ziekten vertoont; welke procedure te volgen om bij het vernietigen van kolonies of schadeloosstelling te verkrijgen van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; welke wettelijke bepalingen gelden voor honing; het registreren van de imkers door het FAVV; de opleiding van assistenten in de bijenteelt; de lijst van bijenteeltfederaties en links naar nuttige sites.

L'arrêté royal mentionne les parties théoriques (comme l'anatomie, la physiologie, la pharmacologie, etc) et pratiques (par exemple, la lecture d'ordonnances, la tarification, etc) qui doivent être données lors de la formation d'assistant pharmaceutico-technique.
Hierin wordt vermeld welke theoretische opleidingsonderdelen (zoals anatomie, fysiologie, farmacologie…) en welke praktische opleidingsonderdelen (bijvoorbeeld lezen van voorschriften, tarificatie…) er moeten gegeven worden tijdens de opleiding tot farmaceutisch-assistent.

19-05-2009 A5b: Avis du Conseil national de l’art infirmier concernant le projet de « formation d’assistants de pratique médicale de première ligne ».
19-05-2009 A5b: Advies van de Nationale Raad voor de Verpleegkunde betreffende het ontwerp van “opleiding van praktijkassistenten in de eerstelijnsgeneeskunde”.

30-03-2009 A5a: Avis du Conseil national de l’art infirmier concernant le projet de « formation d’assistants de pratique médicale de première ligne ».
30-03-2009 A5a: Advies van de Nationale Raad voor de Verpleegkunde betreffende het ontwerp van “opleiding van praktijkassistenten in de eerstelijnsgeneeskunde”.

13) article 10 : de prévoir une formation continue pour les assistants d’exploitation afin de les tenir au courant de l’évolution des tâches, et une formation plus complète pour les assistants d’exploitation qui auraient interrompu leur tâche pendant une longue période (années), et de définir les modalités de ces formations;
13) Artikel 10: een continue opleiding voorzien voor de bedrijfsassistenten om deze op de hoogte te houden van de evolutie van de taken, en een meer complete opleiding voorzien voor de bedrijfsassistenten die hun taak gedurende een lange periode (jaren) hebben onderbroken, en de modaliteiten van deze opleidingen definiëren.

Un assistant pharmaceutico-technique a un diplôme sanctionnant une formation de l'enseignement secondaire supérieur ou une formation de niveau secondaire supérieur, à l'issue de laquelle une formation spécifique est suivie.
Een farmaceutisch-technisch assistent heeft een diploma van een opleiding hoger secundair onderwijs of een opleiding hoger secundair onderwijs waarna een specifieke opleiding wordt gevolgd.

Assistant en logistique non financé par le Maribel social si même fonction et même formation qu’un assistant en logistique financé par le Maribel social
gefinancierd indien hij dezelfde functie en dezelfde opleiding heeft genoten als de via de Sociale Maribel gefinancierde logistieke assistent

Formation Un collaborateur a assisté à la formation « Déchets animaux et sous-produits animaux » de Syntra en mai 2008.
Opleiding Een medewerker woonde de opleiding " Dierlijk afval en dierlijke bijproducten" van Syntra west bij in mei 2008.

Si la chambre est appelée à se prononcer sur le plan de stage, sur la formation ou sur l'agrément en qualité de médecin-spécialiste: au-moins un de ses membres agréé dans la spécialité concernée doit assister à la délibération.
Indien de kamer zich moet uitspreken over het stageplan, over de opleiding of de erkenning als geneesheer-specialist, moet minstens één van de leden die erkend zijn in het betrokken specialisme de deliberatie bijwonen.

5) article 5 §2 : de spécifier que la formation, ainsi que l’examen, théoriques et pratiques, suivis par les futurs assistants d’exploitation doivent être :
5) Artikel 5 §2: specificeren dat de opleiding alsook het examen voor de toekomstige bedrijfsassistenten, zowel wat theorie als praktijk betreft: