Vertaling van "formation d’au moins neuf métabolites " (Frans → Nederlands) :

La fluvoxamine subit un important métabolisme hépatique, principalement par déméthylation oxydative donnant lieu à la formation d’au moins neuf métabolites s’éliminant par voie rénale.
Fluvoxamine wordt hoofdzakelijk ter hoogte van de lever getransformeerd, voornamelijk door oxidatieve demethylering, tot minstens negen metabolieten die via de nieren worden uitgescheiden.

Fluvoxamine Teva 100 mg est transformée dans le foie, principalement par déméthylation oxydative, en au moins neuf métabolites qui sont éliminés par les reins.
Fluvoxamine Teva 100 mg wordt in de lever, voornamelijk via oxydatieve demethylering, omgezet in tenminste negen metabolieten, die door de nieren worden uitgescheiden.

La fluvoxamine est dans une grande mesure transformée dans le foie, principalement via la déméthylation oxydative, jusqu'à neuf métabolites au moins qui sont évacués par les reins.
Fluvoxamine wordt in grote mate in de lever getransformeerd, hoofdzakelijk via oxidatieve demethylatie, tot ten minste negen metabolieten die door de nieren worden uitgescheiden.

Le métabolisme du rémifentanil conduit à la formation d’un métabolite acide carboxylique qui chez le chien est 4600 fois moins actif que le rémifentanil.
Metabolisatie van remifentanil leidt tot de vorming van een koolzuurmetaboliet waarvan de kracht bij honden overeenkomt met 1/4600 van die van remifentanil.

Le métabolisme du rémifentanil aboutit à la formation d'un métabolite, l'acide carboxylique, qui chez le chien est 4600 fois moins actif que le rémifentanil.
Metabolisatie van remifentanil leidt tot de vorming van een koolzuurmetaboliet waarvan de kracht bij honden overeenkomt met 1/4600 van die van remifentanil.

Le métabolisme du 17β-estradiol s’effectue principalement dans le foie et l’intestin mais également dans les organes cibles et implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’oestrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’oestrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.
Het metabolisme van 17β-estradiol vindt voornamelijk plaats in de lever en darmen, maar ook in de doelorganen. Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder oestron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en -glucuronides.

Il implique la formation de métabolites moins actifs ou inactifs, dont l’estrone, les catécholestrogènes et plusieurs dérivés d’estrogènes sulfo- et glucuronoconjugués.
Daarbij ontstaan minder actieve of inactieve metabolieten, waaronder estron, catecholoestrogenen en verschillende oestrogeensulfaten en - glucuronides.