Vertaling van "formation d’hydroperoxydes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

précipitation | formation d'un précipité
precipitatie | neerslag

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre la formation d’hydroperoxydes « classiques » comme décrite ci-dessus, il faut également tenir compte, dans le cadre de l’oxydation des acides gras à 3 doubles liaisons ou plus, de la cyclisation 1-3 des radicaux peroxyde intermédiaires en hydroperoxy-épidioxydes pentacycliques qui peuvent dans une large mesure être formés (Figure 4).
Naast de vorming van de “klassieke” hydroperoxiden zoals hierboven beschreven, dient bij de oxidatie van vetzuren met drie of meer dubbele bindingen ook rekening te worden gehouden met de 1-3- cyclisatie van intermediaire peroxideradicalen tot 5-ring- hydroperoxyepidioxiden die in een belangrijke mate kunnen gevormd worden (Figuur 4).

Une diminution est la conséquence de la décomposition des hydroperoxydes entraînant la formation de produits de réaction secondaires.
Dit laatste is het gevolg van het ontbinden van de hydroperoxiden met vorming van secondaire reactieproducten.

La réaction de photooxydation correspond à une voie particulièrement importante d’apparition des hydroperoxydes qui, comme cela sera démontré ci-dessous, peuvent être à l’origine de la formation de produits de dégradation radicalaires.
De foto-oxidatiereactie biedt een belangrijke manier om hydroperoxiden te vormen die, zoals hieronder verder ook zal worden aangetoond, aanleiding kunnen geven tot het ontstaan van radicalaire afbraakproducten.