Vertaling van "formation d’ulcères gastriques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ulcère gastrique
maagzweer

ulcère gastrique aigu hémorragique
acuut maagulcus met hemorragie

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 et J45.- | colite muqueuse F54 et K58.- | dermite F54 et L23-L25 | recto-colite hémorragique F54 et K51.- | ulcère gastrique F54 et K25.- | urticaire F54 et L50.-
Omschrijving: Deze categorie dient te worden gebruikt om de aanwezigheid te registreren van psychische of gedragsgebonden invloeden waarvan wordt aangenomen dat ze een belangrijke rol spelen in de etiologie van lichamelijke stoornissen die in andere hoofdstukken geclassificeerd zijn. De resulterende psychische stoornissen zijn doorgaans licht en dikwijls langdurig (zoals bezorgdheid, emotioneel conflict, ongerustheid etc.) en rechtvaardigen op zichzelf niet het gebruik van een van de stoornissen in dit hoofdstuk. | Neventerm: | psychische factoren die lichaamsfuncties beïnvloeden

ulcère gastrique aigu avec perforation
acuut maagulcus met perforatie

ulcère gastrique chronique avec perforation
chronisch maagulcus met perforatie

ulcère gastrique avec hémorragie
maagulcus met hemorragie

ulcère gastrique chronique avec hémorragie
chronisch maagulcus met hemorragie

érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique
erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esomeprazole Mylan gélules peut également être utilisé pour empêcher la formation d’ulcères gastriques lors de la prise d’AINS.
Esomeprazole Mylan capsules kunnen ook worden gebruikt om de vorming van maagzweren tegen te gaan als u NSAID’s inneemt.

Les patients présentant des antécédents d’épilepsie ou d’ulcère gastro-duodénal doivent également être suivis de près, parce qu’il peut apparaître des convulsions ou la formation d’érosions et d’ulcères gastriques.
Ook patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie of gastro-duodenaal ulcus moeten van nabij worden gevolgd omdat convulsies of de vorming van gastrische erosies en ulcus zouden kunnen uitgelokt worden.

- Douleur au niveau de l’estomac, nausées, douleur dans la partie supérieure de l’abdomen, acidité gastrique, troubles digestifs, diarrhée, constipation, vomissements, sensation de ballonnement, flatulence, réduction de l’appétit, stomatite ulcérative (inflammation de la muqueuse de la bouche s’accompagnant de la formation d’ulcères).
- Maagpijn, misselijkheid, pijn in de bovenbuik, maagzuur, gestoorde spijsvertering, diarree, verstopping, braken, opgezwollen gevoel, winderigheid, verminderde eetlust, ulceratieve stomatitis (ontsteking van het mondslijmvlies gepaard gaande met zweervorming).

Ulcère gastrique, hémorragie gastro-intestinale, diarrhée Hypersensibilité à la lumière ou au soleil Inflammation de la peau due au contact Rougeur de la peau Urticaire Démangeaisons Inflammation de la peau avec formation de vésicules Aggravation de l’insuffisance rénale
Overgevoeligheidsreactie Maagzweer, maagdarmbloeding, diarree Overgevoeligheid voor licht of zonlicht Huidontsteking ten gevolge van contact Roodheid van de huid Netelroos Jeuk Huidontsteking met blaarvorming Verslechtering van nierfalen

H. pylori et l'acide gastrique font par ailleurs partie des facteurs principaux de formation des ulcères gastroduodénaux.
H. pylori samen met maagzuur zijn belangrijke factoren in de ontwikkeling van ulcus pepticum.