Vertaling van "formation d’un film " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

précipitation | formation d'un précipité
precipitatie | neerslag

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

processeur de films radiographiques automatique de jour
automatische röntgenfilmontwikkelaar bij daglicht

processeur automatique de films radiocinématographiques
automatische cinefilmontwikkelaar

processeur automatisé de films radiographiques dentaires
tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar

pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse
niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer

film ciné photographique d’imagerie diagnostique
fotografische 'cine'-film voor diagnostische beeldvorming

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laissez sécher le produit pendant 1 à 2 minutes sur le pied jusqu’à formation d’un film avant de vous chausser.
Laat de oplossing 1 tot 2 minuten opdrogen zodat er een film wordt gevormd, alvorens uw normale schoeisel weer aan te trekken.

Puis, laisser sécher la solution pendant 1 à 2 minutes jusqu’à formation d’un film.
Het geneesmiddel dient 1 à 2 minuten te drogen tot er een film is gevormd.

Axa s’est occupé du matériel sous forme de films et d’images fixes et l’a retravaillé dans une formation de 20 minutes.
Axa zorgde voor het film- en beeldmateriaal en verwerkte dit in een opleiding van 20 minuten.

Ils contiennent un film pédagogique ou un powerpoint que les formateurs et conseillers en prévention peuvent utiliser lors de formations et de séances de sensibilisation.
Zij bevatten een pedagogische film of een powerpointpresentatie die de vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen gebruiken.

Ces films concernent l’ensemble des secteurs d’activité et des catégories professionnelles, et plus particulièrement les jeunes en formation ou avec peu d’expérience professionnelle.
De films zijn geschikt voor alle sectoren en werknemerniveaus, maar vooral voor jonge mensen in opleiding of met weinig werkervaring.

Consultez le site Internet du Service flamande de l’emploi et la formation professionnelle (VDAB), le film sur la profession de cariste (en néerlandais)
Bekijk op de website van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) de beroepenfilm voor de heftruckbestuurder

EVRA est disponible dans les formats suivants : boîtes contenant 3, 9 ou 18 dispositifs transdermiques en sachets individuels à revêtement d’aluminium, emballés par trois par un film plastique transparent perforé.
EVRA is verkrijgbaar in dozen met 3, 9 of 18 pleisters.

Le DVD contient un film pédagogique que les formateurs et conseillers en prévention peuvent projeter lors de formations et de séances de sensibilisation.
De DVD bevat een pedagogische film die vormers en preventieadviseurs tijdens vormingen en sensibilisatiesessies kunnen vertonen.