Traduction de «formation est offerte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette formation est offerte aux travailleurs du secteur Horeca, soit par le biais de formations internes en entreprise (de plus de 50 travailleurs), soit par le biais de formations internes pour les travailleurs de plusieurs entreprises regroupées.
Deze opleiding wordt gegeven aan werknemers die reeds in de horecasector werken; ofwel door middel van interne opleidingen/bedrijf (met meer dan 50 WN’s); ofwel voor gegroepeerde interne opleidingen voor verschillende bedrijven.

En collaboration avec les partenaires, des formations seront offertes dans les différentes régions, et dans la mesure du possible, ces formations seront également ancrées dans les structures de formation locales.
Training has been offered in the various regions in collaboration with the partners and will be embedded as much as possible in local training structures.

Sur base des résultats de cette enquête, des pistes d’améliorations sont proposées, des initiatives de collaboration sont élaborées et des formations sont offertes aux intervenants de ces Centra.
On the basis of these results, a series of suggestions for improvement have been made, initiatives for collaboration worked out and training offered to the health professionals from these Centra.

Formation interne Dans plusieurs équipes CGG, les collaborateurs de projet locaux ont offert une formation sur le thème de la prévention du suicide.
Internal training In several CGG teams, local project workers offered training on how to prevent suicide.

C’est dans cette optique que les formations offertes sont généralement des formations de plusieurs jours pour un groupe réduit de participants: de cette façon il est possible de travailler de façon approfondie et interactive autour de la thématique.
This explains why the various training programmes offered usually last for several days and those taking part are limited in number, making it is possible to address the topic both thoroughly and interactively.

Niveau 2: développement des compétences des figures clés dans la société Des sessions de formation sur la dépression et le suicide sont offertes à différents groupes professionnels qui entrent en contact avec des personnes souffrant d’une dépression ou d’idées suicidaires, mais qui n’ont pas eu de formation spécifique. A ce groupe appartiennent des pharmaciens, des professeurs, des centres PMS, des agents pastoraux, le personnel d’hôpitaux, des agents de police, des agents pénitentiaires, etc. Ces professionnels peuvent contribuer à un meilleur soutien pour ces personnes, détection précoce de problèmes et orientation éventuelle.
- Level 2: Improving the competence of society’s key figures Training sessions on depression and suicide are offered to various occupational groups who, without having any specific training, come into contact with individuals suffering from depression or suicidal thoughts, viz. pharmacists, teachers, PMS (Psycho-Medico-Social) centres, pastoral workers, hospital staff, police agents, prison officers, etc. These occupational groups can contribute to providing better support to these individuals, as well as to the early detection of problems and possible guidance.

4. Quelles sont les formations offertes par la Plate-forme eHealth en matière de sécurité de l'information ?
4. Welke opleidingen biedt het eHealth-platform aan inzake informatieveiligheid?

Un module de formation offert aux cercles de généralistes et aux GLEM a été créé.
A training module offered to groups of general practitioners and local quality groups (GLEM/LOK) was set up.

Quelles sont les formations offertes par la Plate-forme eHealth en matière de sécurité de l'information ?
Welke opleidingen biedt het eHealth-platform aan inzake informatieveiligheid ?

En fonction de la politique menée et des priorités, différents types de formation ont été offerts aux différentes écoles.
Depending on the policy used and the priorities set, several types of training have been given to the various academies.