Traduction de «formation et d’informations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt m.b.t. geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation relative au secteur des soins de santé ainsi qu'une formation en informatique médicale, en informatique et en sécurité de l’information qui est organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, geneeskundige informatica, informatica en informatieveiligheid, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale, en sécurité de l'information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis positif à condition que la candidate suive une formation relative au secteur des soins de santé ainsi qu'une formation en informatique médicale, en informatique et en sécurité de l'information organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, geneeskundige informatica, informatica en informatieveiligheid, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à la condition que le candidat suive une formation en sécurité de l’information, ainsi qu'une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la plateforme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que la candidate suive une formation en informatique médicale, en sécurité de l'information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake geneeskundige informatica, de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

rend un avis favorable à condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.
een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.

Nous avons déjà évolué de bulletins d’information « papier » à des e-mails « lourds » avec des annexes au format PDF. Il était temps de passer à la nouvelle tendance de bulletins d’information dynamiques au format HTML.
Wij zijn hierbij al geëvolueerd van papieren nieuwsbrieven naar “zware” mails met bijlagen in PDF-formaat, en het leek ons nu hoog tijd om over te schakelen naar de nieuwe trend van dynamische nieuwsbrieven onder de vorm van HTML.

Le document 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' a été publié sur le site de l’EMEA le 22/02/2008 : [http ...]
Op 22/02/2008 werd de 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' gepubliceerd op de EMEA website: [http ...]

Ce soutien se fera en lien direct et constant avec l’AFMPS en Belgique soit via des missions à court terme des membres du personnel de notre Agence, soit via des formations ou des visites d'étude de cadres nationaux congolais à notre Agence ou soit via un contact permanent par internet (et réseau SPOC) grâce auquel des informations ou des avis techniques utiles sur les décisions à prendre peuvent être fournis.
Congolese nationale kaders aan ons Agentschap, ofwel via permanent contact via internet (en SPOC-netwerk), waarmee nuttige technische informatie of advies over de te nemen beslissingen kan verstrekt worden.