Traduction de «formation par e-learning auprès » (Français → Néerlandais) :

Faisabilité d’implémenter un programme de formation par e-learning auprès des infirmier(e)s en soins à domicile.
De mening van thuisverpleegkundigen over e-learning.

La formation spécifique : VDT a auprès de la VDAB chaque année un cours de deux jours axé sur la pratique pour les nouveaux chauffeurs sur l’utilisation sûre des moyens de transport internes.
de specifieke gerichte vorming: VDT heeft bij de VDAB jaarlijks een tweedaagse praktijkgerichte cursus lopen voor de nieuwe chauffeurs over het veilig bedienen van interne transportmiddelen

Pour que soit prévu un délai transitoire de six mois ou d’un an pour la formation lors de l’embauche des auxiliaires visés à l’art 53.2 du RGPRI, en exigeant que l’AFCN elle-même intervienne auprès des instances compétentes pour que la formation visée ici soit reprise à terme dans la formation de base.
om een overgangstermijn van zes maanden of één jaar te voorzien voor de opleiding van de help(st)ers bedoeld in ARBIS art 53.2 bij aanwerving, waarbij vereist is dat het FANC zelf inspanningen zou leveren om bij de bevoegde instanties de hier bedoelde opleiding op termijn in de basisopleiding te laten opnemen.

- Le renforcement de la qualité des soins notamment : o 1) au niveau de la formation du personnel hospitalier (médecins et paramédical) et de premières lignes par une meilleur connaissance de la nutrition et notamment de l’allaitement maternel (formation continue par e- learning et intégration dans les programmes des futurs diplômés). o 2) au niveau des équipes nutritionnelles pour le dépistage, la prise en
ziekenhuispersoneel en personeel van de eerste lijn, door een betere kennis van de voeding en in het bijzonder van de borstvoeding (voortgezette opleiding via e-learning en opname in de programma's van de toekomstige gediplomeerden); o 2) op het vlak van de voedingsteams voor het opsporen, behandelen en

- au plus tard dans les six mois qui suivent le début de la formation académique, introduire auprès du ministre de la Santé publique un plan de stage pour la formation de trois ans, à l'aide du formulaire ci-dessous:
- ten laatste 6 maanden na de start van de academische opleiding bij de Minister van Volksgezondheid een stageplan voor de 3 jaar durende opleiding, aan de hand van het onderstaande formulier in te dienen:

Dans la stratégie d’e-learning, le projet a aidé au développement du helpdesk pour les médecins généralistes et les cours de formation thématiques interactifs pour médecins généralistes (iTOL) sur la prévention du suicide; des collaborateurs de projets des CGG interviennent également comme facilitateurs dans ces cycles de formation.
Given its e-learning strategy, the project has contributed to setting up a helpdesk and interactive thematic training courses on the prevention of suicide (iTOL) for general practitioners; CGG project workers also act as facilitators in these training cycles.

Appel à collaboration des codeurs des hôpitaux à un projet pilote pour l'évaluation de la formation en ICD-10-BE par le E-learning.
Oproep tot medewerking van de codeurs in de ziekenhuizen aan een pilootproject voor de evaluatie van een opleiding ICD-10-B via e-learning.

En 2007, 32 néerlandophones et 14 francophones ont suivi une formation en présentiel d’une journée, ces personnes avaient déjà suivi la première étape (e-learning).
In 2007 werden aan 32 Nederlandstaligen en een 14 Franstaligen personen, die de eerste fase (elearning) reeds gevolgd hadden, een dag opleiding contactonderwijs gegeven.

Depuis 2001, le Project Zelfmoordpreventie s’occupe, en collaboration avec l’ICHO, du développement d’un programme d’e-learning (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn: ITOL) pour médecins généralistes en formation professionnelle (HIBO).
Since 2001, the Project Zelfmoordpreventie has been in the process of creating an e-learning programme (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn; ITOL) for general practitioners in professional training (HIBO) in collaboration with the ICHO.

À l’aide d’interviews auprès de la population active, l’enquête sonde des thèmes tels que le temps de travail, l’exposition aux risques sur le lieu de travail, la santé et la sécurité au travail, l’organisation du travail, l’équilibre travail-vie privée, la formation, le salaire et la satisfaction générale au travail.
Aan de hand van interviews bij de beroepsbevolking peilt de enquête naar thema’s zoals arbeidstijd, blootstelling aan risico’s op het werk, gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsorganisatie, work-life balance, opleiding, loon en algemene jobtevredenheid.