Traduction de «formations et des intervisions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela se fait via des formations et des intervisions.
Dit gebeurt door opleidingen en intervisies.

26 Ces médecins doivent avoir acquis la formation nécessaire et veiller à l’entretien, par exemple, par la pratique de l’intervision clinique
26 Deze artsen moeten de nodige opleiding hebben en het onderhoud verzorgen, bvb., door klinische intervisie

Il veillera à assurer l’organisation de réunions cliniques entre les psychologues de l’institution, la supervision régulière des stagiaires psychologues, l’intervision et la formation professionnelle continue des psychologues.
Hij ziet toe op de organisatie van klinische vergaderingen tussen de psychologen van de instelling, de regelmatige controle van de stagiairs-psychologen, de intervisie en de continue professionele opleiding van de psychologen.

Les groupes de discussion reçoivent un soutien logistique et au niveau du contenu, grâce à l’organisation de formations et de moments d’intervision pour ceux qui encadrent ces groupes, et par l’élaboration et la distribution de la brochure « De WegWijzer » qui contient entre autre un inventaire de tous les groupes d’entraide et de discussion pour les proches après un suicide.
The discussion groups receive both substantive and logistical support thanks to organising of training and “intervision” sessions for those coaching these groups and the writing and distributing of a booklet entitled “De Wegwijzer” (the Signpost), which contains, among other things, an inventory of all the self-help and discussion groups for those bereaved by suicide.

Des formations spécifiques pour les dirigeants et une intervision de la division font partie, de façon standard, de la surveillance.
Specifieke trainingen voor leidinggevenden en intervisie van de afdeling behoren standaard tot de nazorg.

02/04 Namur Réseau Boréal III Intervision professionnelle SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail Avec le soutien du Fonds Social européen
26/03 Bruxelles Réseau Boréal I La victimologie SPF Emploi, Travail et concertation sociale, Direction générale Humanisation du travail Avec le soutien du Fonds Social européen

Pratiques GRG propices au maintien au travail des travailleurs âgés Animation de réseaux de conseillers en prévention psychosociaux et de personnes de confiance, séances d'intervision et dissémination des résultats des recherches et des outils (act.
Animeren van de netwerken van de preventieadviseurs psychosociaal en de vertrouwenspersonen, uitwisselingen en verspreiding van de onderzoeksresultaten en tools (act.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → GSK Biologicals a des formations dans son propre centre de formations → GSK Biologicals donne des formations dans son propre centre de formations
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → GSK Biologicals heeft opleidingen in een eigen trainingscentrum

Les formations à suivre sont un complément des besoins de formation, selon la nature du travail et l’environnement de travail, et des compétences requises. L’employeur organise ces formations, soit en interne, soit avec la collaboration d’un institut de formation externe.
De werkgever organiseert deze opleidingen, hetzij intern, hetzij met medewerking van een extern opleidingsinstituut.

La formation de médecin spécialiste dans la médecine du travail se compose de la formation master et de la formation permanente :
De opleiding tot geneesheer-specialist in de arbeidsgeneeskunde bestaat uit de masteropleiding en de permanente vorming en duurt tenminste 4 jaar: