Traduction de «formations qui proposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces recommandations seraient destinées aux organismes de formations qui proposent des formations à la manutention, afin de favoriser une augmentation progressive du niveau de qualité.
Het is de bedoeling deze aanbevelingen ter beschikking te stellen van de organisaties die opleidingen aanbieden met het oog op een geleidelijke kwaliteitsverbetering.

En outre, des brochures sont mises à la disposition des patients et du matériel de formation est proposé aux dispensateurs de soins (entre autres une présentation PowerPoint).
Daarnaast worden ook patiëntenfolders en materiaal voor vorming van de zorgverleners (onder andere een powerpoint-presentatie) aangeboden.

Certaines formations proposent des modules sur les malades chroniques et plusieurs écoles proposent des spécialisations en gériatrie ou des formations complémentaires en soins infirmiers gériatriques.
In sommige opleidingen zijn er modules voor chronisch zieken en in meerdere scholen zijn er afstudeerrichtingen voor geriatrie of vervolgopleidingen in de geriatrische verpleegkunde.

Il est proposé une formation de 2 ans devant comprendre une activité professionnelle effective à un centre de réadaptation agréé pour la formation, ce qui est la situation actuelle, comprenant une formation théorique inter-universitaire comprenant le tronc commun sur les notions spécifiques à la réadaptation.
Er wordt een opleiding van twee jaar voorgesteld, die een effectieve beroepsactiviteit in een erkend revalidatiecentrum moet omvatten - dat is de huidige toestand – inclusief een interuniversitaire theoretische opleiding met een gemeenschappelijk basisprogramma over de specifieke revalidatiebegrippen.

Cette analyse permettra d’orienter la formation en fonction des risques rencontrés au sein de l’entreprise, d’adapter la formation aux activités des participants et évitera de leur proposer des techniques totalement inapplicables en pratique dans leur contexte professionnel.
Dankzij deze analyse kan de opleiding worden gericht in functie van de risico’s die zich voordoen in de onderneming, kan de opleiding worden aangepast aan de activiteiten van de deelnemers en wordt vermeden dat hun technieken worden voorgesteld die in de praktijk helemaal niet kunnen worden toegepast in hun professionele context.

Il propose également un forum sur lequel les participants peuvent demander à la communauté de l'aide pour des besoins spécifiques et partager leurs propres supports de formation, expériences, projets et programmes.
Daarnaast biedt de site een platform voor deelnemers die ondersteuning kunnen vragen voor hun specifieke behoeften, en hun eigen cursusmaterialen, ervaringen, plannen en programma's met anderen kunnen delen.

Le VIGeZ propose des stratégies, des méthodes, des avis et une formation pour tous les professionnels qui travaillent à une vie saine et à un cadre de vie sain.
VIGeZ biedt strategieën, methodieken, advies en opleiding aan voor professionals die werken aan gezond leven en een gezonde leefomgeving.

Opinion on the scientific aspects of the existing and proposed definitions relating to products of nanoscience and nanotechnologies (format PDF - 22 pages - 487 KB).
Opinion on the scientific aspects of the existing and proposed definitions relating to products of nanoscience and nanotechnologies (PDF, 22 p., 487 KB).

Le Comité National d'Action pour la sécurité et l'hygiène dans la Construction (CNAC) propose également une série de formations sur la sécurité dans la construction.
Het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid in de Bouwnijverheid (NAVB) biedt ook een resem opleidingen aan over veiligheid in de bouw.

Janssen Pharmaceutica propose en interne, à ses employés, un module de formation en ligne pour prévenir les problèmes de harcèlement au travail.
Janssen Pharmaceutica heeft een e-learning module ontwikkeld om het probleem van Ongewenst en Grensoverschrijdend Gedrag op het Werk (OGGW) te bestrijden.