Vertaling van "formations sont organisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les exercices physiques
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor oefening

modèle de formation à la surveillance hémodynamique
oefenmodel voor hemodynamische bewaking

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant les plans de soins
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor zorgplanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les formations sont organisées au niveau national mais aussi, de plus en plus, à l’échelon européen.
Niet alleen op nationaal niveau worden vormingen georganiseerd maar ook vanuit Europa komen steeds meer initiatieven voor opleiding.

de bénéficier, sous certaines conditions, d'une formation complémentaire organisée par le Forem, par Bruxelles Formation ou par le VDAB;
Je kunt onder bepaalde voorwaarden een aanvullende opleiding volgen, georganiseerd door VDAB, Bruxelles Formation of Le Forem.

La formation est organisée au sein ou en collaboration avec la Faculté de Médecine et des Sciences de la Motricité.
Zij wordt georganiseerd binnen of in nauwe samenwerking met de faculteit geneeskunde.

Modalités d'inscription: La formation est organisée en néerlandais et en français (sessions différentes).
Inschrijvingsmodaliteiten: De opleiding wordt zowel in het Nederlands als het Frans gegeven (verschillende sessies).

4.2. Une formation modulaire organisée en collaboration avec le SPF Santé publique.
4.2. Een modulaire opleiding die georganiseerd wordt in samenwerking met de FOD Volksgezondheid.

En devenant membre, vous vous engagez à respecter nos règlements et prenez part à la formation continue organisée.
Door lid te worden, engageert u zich om onze reglementen na te leven en om deel te nemen aan permanente vorming.

Tous les fonctionnaires contrôleurs de la section Milieu-inspectie et un certain nombre de gens de la section Milieuvergunningen ont participé aux sessions de formation organisées en septembre 2006 pour tous les fonctionnaires belges confrontés d’une manière ou d’une autre au REG SPA.
Alle toezichthoudende ambtenaren van de afdeling Milieu-inspectie en een aantal mensen van de afdeling Milieuvergunningen hebben deelgenomen aan de opleidingssessies die in september 2006 werden georganiseerd voor alle Belgische ambtenaren die op een of andere manier met de VO DBP werden geconfronteerd.

Training, présentations En 2008, aucune formation n’a été organisée par la section Inspection environnementale.
Training, presentaties In 2008 werden geen opleidingen georganiseerd door de afdeling Milieuinspectie.

La formation en chiropraxie est organisée dans les pays suivants : Australie, Brésil, Canada, Danemark, France, Japon, Malaysia, Mexique, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni et Etats-Unis.
De opleiding chiropraxie wordt georganiseerd in volgende landen : Australië, Brazilië, Canada, Denemarken, Frankrijk, Japan, Maleisië, Mexico, Nieuw-Zeeland, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.

Cela peut se faire sous forme d’une formation organisée par un établissement d’enseignement ou par des explications fournies par l’exploitant à son personnel.
Dit kan onder de vorm van een opleiding georganiseerd door een onderwijsinstelling of uitleg gegeven door de exploitant aan zijn personeel.