Traduction de «formats d’emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

ulcération | formation d'un ulcère
ulceratie | verzwering

précipitation | formation d'un précipité
precipitatie | neerslag

immunogène | qui provoque la formation d'anticorps
immunogeen | wat onvatbaarheid veroorzaakt

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

mannequin pour la formation en radiologie dentaire
tandheelkundig röntgenoefenmodel

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

évaluation de la réponse psychosociale à une formation concernant une nutrition
evalueren van psychosociale respons op richtlijnen voor voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspect de Co-Candesartan Apotex et contenu de l’emballage extérieur Co-Candesartan Apotex 8 mg/12,5 mg est fourni dans les formats d’emballage suivants : Emballages de plaquettes thermoformées avec 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blancs, elliptiques, biconvexes, marqués CH et 08 sur le même coté et une barre de cassure sur les deux faces.
Hoe ziet Co-Candesartan Apotex eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Co-Candesartan Apotex 8 mg/12,5 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakking met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ovale, biconvexe tabletten met op dezelfde zijde de inscriptie CH en 08, en met aan beide zijden een breukstreep.

Co-Candesartan Apotex 16 mg/12,5 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes thermoformées avec 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blanc, elliptiques, biconvexes, marqués CH et 16 sur le même coté et une barre de cassure sur les deux faces.
Co-Candesartan Apotex 16 mg/12,5 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakking met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ovale, biconvexe tabletten met op dezelfde zijde de inscriptie CH en 16, en met aan beide zijden een breukstreep.

Candesartan Apotex 16 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés rouge pâle, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 16 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 16 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 lichtrode, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 16 en met aan beide kanten een breukstreep.

Candesartan Apotex 32 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés rouge pâle, elliptiques, biconvexes, marqués CC et 32 sur un coté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 32 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 lichtrode, ovale, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en 32 en met aan beide kanten een breukstreep.

Candesartan Apotex 8 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blancs, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 08 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 8 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 08 en met aan beide kanten een breukstreep.

Candesartan Apotex 4 mg est fourni dans les formats d’emballage suivant : Emballages de plaquettes de 7, 14, 28, 56, 98 comprimés blancs, ronds, biconvexes, marqués CC sur un coté et 04 sur l’autre côté et une barre de cassure sur les deux faces. Le comprimé peut être divisé en deux demi-doses égales.
Candesartan Apotex 4 mg wordt verdeeld in de volgende verpakkingsgrootten: Blisterverpakkingen met 7, 14, 28, 56, 98 witte, ronde, biconvexe tabletten, met aan één zijde de inscriptie CC en aan de andere zijde 04 en met aan beide kanten een breukstreep.

Le format d'emballage très pratique des quinolones comparé à celui de la nitrofurantoïne ou du triméthoprime joue également un rôle.
Ook het handige verpakkingsformaat van de chinolonen in vergelijking met nitrofurantoïne of trimethoprim speelt een rol.

On peut parfois observer la formation d'un gel en dessous de 20°C : dans ce cas, il suffit de réchauffer légèrement la solution entre 25 et 30°C. Date de péremption : la date de péremption se trouve sur l'emballage après EX. Les 4 derniers chiffres indiquent l'année, les 2 premiers le mois.
Soms kan de vorming van een gel bij een temperatuur lager dan 20°C worden waargenomen. Het volstaat dan de oplossing licht op te warmen tot 25-30°C. Uiterste gebruiksdatum: De vervaldatum vindt u op de verpakking na EX. De laatste 4 cijfers geven het jaar aan, de eerste twee de maand.

Dispositions applicables au conditionnement et à l’emballage des denrées alimentaires ______ 11 3.1.11. Formation _____________________________________________________________________ 12 3.2.
Bepalingen van toepassing op levensmiddelen _______________________________________ 10 3.1.10.