Traduction de «forme active inchangée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 75 % du fentanyl sont excrétés dans les urines, essentiellement sous la forme de métabolites, avec moins de 10 % sous la forme active inchangée.
Ongeveer 75% van fentanyl wordt in de urine uitgescheiden, vooral als metabolieten, en minder dan 10% als onveranderde actieve substantie.

Moins de 1 % de la substance active est excrétée sous la forme active inchangée loratadine ou DCL.
Minder dan 1 % van het werkzaam bestanddeel wordt ongewijzigd in actieve vorm uitgescheiden, als loratadine of DL.

Hydrochlorothiazide: L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé chez l’homme et il est excrété dans l’urine, quasi entièrement sous forme active inchangée.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd in het menselijk lichaam en wordt nagenoeg volledig als onveranderd actief produkt uitgescheiden in de urine.

Environ 60% de la dose orale sont éliminés sous forme active inchangée dans les 48 heures.
Binnen 48 uur na inname wordt ongeveer 60% van de oraal toegediende dosis als onveranderd actief geneesmiddel geëlimineerd.

Le thiamphénicol est éliminé sous forme active inchangée dans les urines, la bile et les selles.
Thiamfenicol wordt onveranderd onder actieve vorm met de urine, de gal en de stoelgang uitgescheiden.

Environ 20 à 30 % de la clarithromycine passent sous forme active inchangée dans l’urine.
Ongeveer 20-30% van het clarithromycine wordt als onveranderd werkzame stof teruggevonden in de urine.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé chez l’homme et il est excrété dans l’urine, quasi entièrement sous forme active inchangée.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd in het menselijk lichaam en wordt nagenoeg volledig als onveranderd actief product uitgescheiden in de urine.