Vertaling van "forme de chlorure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du chlorure de sodium sous forme cutanée
product dat natriumchloride in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du chlorure de sodium sous forme cutanée
product dat enkel natriumchloride in cutane vorm bevat

chlorure de calcium
calciumchloride

chlorure de cétalkonium
cetalkoniumchloride

chlorure de cétylpyridinium
cetylpyridiniumchloride

chlorure de mercure
kwikchloride

chlorure de benzéthonium
benzethoniumchloride

chlorure de béthanéchol
bethanecholchloride

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

chlorure de sodium
natriumchloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chlorure (la forme anionique du chlore) est apporté dans notre alimentation pour l’essentiel sous forme de chlorure de sodium et, comme c’est le cas du sodium, son élimination urinaire est proche des apports alimentaires.
7.6.2. Chloor Het chloride (de anionische vorm van chloor) wordt in onze voeding vooral onder de vorm van natriumchloride aangebracht en, net zoals voor natrium, ligt de urinaire uitscheiding dicht bij de voedingsinnamen.

Parmi ceux-ci, se trouvent tout d’abord les « macrominéraux » ou « éléments majeurs » qui comprennent le sodium (Na), le potassium (K), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le chlore (sous forme de chlorures, Cl - ) ainsi que le phosphore et le soufre (sous forme d’anions, principalement des phosphates et des sulfates).
Hieronder vindt men eerst de “macromineralen” of “majeure elementen” die natrium (Na), kalium (K), magnesium (Mg), calcium (Ca), chloor (onder de vorm van chloriden, Cl - ) evenals fosfor en zwavel (onder de vorm van anionen, voornamelijk fosfaten en sulfaten) omvatten.

Cette spécialité pharmaceutique contient 0,8 mmol (18,4 mg) de sodium par flacon et est administrée sous forme de chlorure de sodium à 9 mg/ml en solution pour injection (voir rubrique 6.6).
Dit geneesmiddel bevat 0,8 mmol (18,4 mg) natrium per injectieflacon en wordt toegediend in natriumchloride 9 mg/ml oplossing voor injectie (zie rubriek 6.6).

7.5.3.1.4. Toxicité Lorsque le dioxyde de chlore est ingéré, il est métabolisé et excrété sous forme de chlorure et chlorite.
7.5.3.1.4 192BToxiciteit Wanneer chloordioxide ingenomen wordt, wordt het gemetaboliseerd en geëxcreteerd tot chloride en chloriet.

Cayston contient de l’aztréonam lysine (formée in situ à partir de 75 mg d’aztréonam) sous forme de poudre lyophilisée stérile dans un flacon et une ampoule de 1 ml de solvant stérile (0,17 % M/V de chlorure de sodium).
Cayston bevat aztreonam lysine (in situ gevormd uit 75 mg aztreonam) als een steriel gelyofiliseerd poeder in een injectieflacon en een ampul met 1 ml steriel oplosmiddel (0,17% g/v natriumchloride).

Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.
Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.

Les esters de MCPD sont formés à partir de triacylglycérols en présence d’ions chlorure.
MCPD-esters worden gevormd uit triacylglycerolen in aanwezigheid van chloride ionen.

- plus les pellets contiennent de chlorures, plus la quantité de PCDD/F formés est
- worden meer PCDD/F gevormd naarmate er meer chloriden in de pellets

sodium Elément chimique qui, associé à du chlorure, forme le sel.
natrium Chemisch element dat samen met chloor, zout vormt.! ;

Forme pharmaceutique Avant administration au patient, l’anticorps monoclonal ibritumomab tiuxetan doit être couplé à l’ 90 Y chlorure conformément aux instructions décrites par le fabricant.
Farmaceutische vorm Voor toediening aan de patiënt dient het ibritumomab tiuxetan monoklonaal antilichaam gekoppeld te worden aan 90 Y-chloride volgens de instructies beschreven door de fabrikant.