Traduction de «forme de dérivé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à un herbicide dérivé de l'urée
onopzettelijke blootstelling aan ureumherbicide

support de câble/dérivation
houder voor kabel en/of geleidingsdraad

dérivé de viande bovine
rundvleesproduct

exposition accidentelle à un herbicide dérivé du phénoxyacide
onopzettelijke blootstelling aan herbicide op basis van fenoxyzuur

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On retrouve environ 85% de la dose administrée de céfépime sous forme inchangée dans les urines, et moins de 1% sous forme de dérivé N-méthylpyrrolidine et 6,8 % sous forme de N-oxyde et 2,5 % sous forme d’épimère du céfépime.
Ongeveer 85% van de toegediende dosis cefepime komt ongewijzigd in de urine terecht, minder dan 1% onder de vorm van het derivaat N-methylpyrrolidine, 6,8% onder de vorm van N-oxide en 2,5% als epimeer van cefepime.

La cimétidine est rapidement absorbée après administration orale (environ 70 %), est métabolisée par le foie et éliminée par les voies urinaires: 39 à 70 % sous forme inchangée, environ 10 % sous la forme de sulfoxyde et 5 % sous la forme de dérivé 5-hydroxyméthyl.
Cimetidine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening (ongeveer 70%), wordt door de lever gemetaboliseerd en uitgescheiden langs de urinewegen: 39 à 70% onveranderd, ongeveer 10% in vorm van sulfoxyde en 5% in de vorm van 5-hydroxymethyl-derivaat.

En raison de la quantité importante d’estrogènes circulants sous forme de dérivés sulfates et glucuronides et du recyclage entéro-hépatique de ces dérivés, la demi-vie terminale de l'estradiol est un paramètre composite qui dépend de tous ces processus et varie entre 13 et 20 heures après administration orale.
Omwille van de grote circulerende voorraad estrogeensulfaten en glucuroniden aan de ene kant en de enterohepatische recirculatie aan de andere kant, vormt de eliminatiehalfwaardetijd van estradiol een samengestelde parameter die afhangt van al deze processen en die valt binnen het bereik van 13-20 uur na orale toediening.

Près de 90 % se retrouvent dans les fécès soit sous forme d'aglycon (la majeure partie), soit sous forme de dérivés glycuronoconjugués de la troxérutine ou de son aglycon.
Bijna 90 % wordt in de feces teruggevonden als aglycon (het grootste gedeelte), of als glucuroconjugaten van troxerutine of het aglycon daarvan.

Biotransformation Le telmisartan est métabolisé par glucuronoconjugaison et forme un dérivé acylglucuronide pharmacologiquement inactif, seul métabolite identifié chez l’homme.
Biotransformatie Telmisartan wordt gemetaboliseerd door conjugatie tot een farmacologisch inactief acylglucuronide. Het glucuronide van de oorspronkelijke verbinding is de enige metaboliet die bij mensen is geïdentificeerd.

Il est rapidement transformé en chlornordiazépam dans le plasma et excrété essentiellement par voie biliaire sous formes de dérivés glucurono-conjugués.
Het wordt in het plasma snel getransformeerd tot chlornordiazepam en essentieel uitgescheiden met de gal in de vorm van glucuronoconjugaten.

L'acétate de médroxyprogestérone s’élimine par voie biliaire et urinaire, sous forme de dérivés glucuroconjugués et hydroxylés.
Medroxyprogesteronacetaat wordt uitgescheiden via biliaire en urinaire weg onder de vorm van geglucoronideerde en gehydroxyleerde derivaten.

Le telmisartan est métabolisé par glucuronoconjugaison et forme un dérivé acylglucuronide pharmacologiquement inactif, seul métabolite identifié chez l’homme.
Het glucuronide van de oorspronkelijke verbinding is de enige metaboliet die bij mensen is geïdentificeerd.

- l’analyse des coproduits formés lors de la synthèse de la créatine (dérivés
- analyse op coproducten die worden gevormd bij de synthese van creatine

L’emodepside est éliminé essentiellement par voie fécale, principalement sous forme non métabolisée et de dérivés hydroxylés.
Fecale excretie overheerst met onveranderd emodepside en hydroxy-metabolieten als de voornaamste excretieproducten.