Traduction de «forme de migraine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

migraine | migraine
migraine | schele hoofdpijn

céphalée | migraine
cefalalgie | hoofdpijn

migraine compliquée
gecompliceerde migraine

migraine réfractaire avec aura
refractaire migraine met aura

migraine avec aura typique
migraine met typische aura

migraine avec aura
migraine met aura

migraine sans aura
migraine zonder aura

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe deux formes de migraine : la migraine avec aura et la migraine sans aura ou effets secondaires.
Er zijn twee vormen van migraine: migraine met aura en migraine zonder aura of bijverschijnselen.

si vous avez (ou avez eu) une certaine forme de migraine (appelée migraine accompagnée de signes neurologiques focalisés)
als u een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale neurologische symptomen) heeft (of dit in het verleden heeft gehad)

Si vous souffrez de certaines formes de migraines (migraines avec signes neurologiques localisés).
als u bepaalde vormen van migraine hebt (migraine met gelocaliseerde neurologische symptomen)

si vous avez (avez eu dans le passé) une certaine forme de migraine (s’accompagnant de
als u een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale neurologische symptomen)

- si vous avez (avez eu dans le passé) une certaine forme de migraine (s’accompagnant de signes neurologiques focalisés)
- als u een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale neurologische symptomen) heeft (of ooit heeft gehad)

Si vous souffrez (ou avez souffert) d’une certaine forme de migraine (avec des symptômes neurologiques dits focaux).
als u lijdt (of hebt geleden) aan een bepaalde vorm van migraine (met zogenaamde focale neurologische symptomen).

si vous avez (déjà eu) une certaine forme de migraine (accompagnée de ce que l’on appelle des symptômes neurologiques focaux)
als u een bepaalde vorm van migraine hebt (of hebt gehad), (met zogenaamde focale neurologische symptomen)

Certaines formes de migraine ne peuvent être traitées par du sumatriptan.
Sommige vormen van migraine kunnen niet worden behandeld met sumatriptan.

La migraine est une forme sévère de mal de tête, qui réapparaît régulièrement et qui peut paralyser le patient de douleur.
Migraine is een ernstige vorm van hoofdpijn die regelmatig terugkeert en de persoon in kwestie kan verlammen van de pijn.

Seule la dihydroergotamine sous forme nasale a fait l’objet d’études cliniques dans le traitement de la migraine, et cette forme est toujours disponible.
Enkel onder nasale vorm werd dihydroergotamine onderzocht in klinische studies bij de behandeling van migraine, en deze vorm is nog steeds beschikbaar.