Traduction de «forme de pastilles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pastille de marquage cornéen
stempelkussen voor corneamarkeerder

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).
Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).

Zofran-Zydis lyophilisats oraux à 8 mg se présentent sous forme de pastilles blanches, rondes, planoconvexes.
Zofran-Zydis lyofilisaat voor oraal gebruik van 8 mg zijn witte, ronde, planoconvexe smelttabletten.

Strepsils + Lidocaïne est également disponible sous forme de pastilles.
Strepsils + Lidocaïne is ook verkrijgbaar onder de vorm van zuigtabletten.

Toutes les formes de TNS disponibles dans le commerce (gomme à mâcher, patch, spray nasal, inhalateur, pastilles sublinguales et pastilles à sucer) sont efficaces dans le cadre dÊune stratégie de lutte contre le tabagisme.
Alle bestaande commerciële vormen van NVT (kauwgom, pleister, neusspray, inhalators, sublinguale pilletjes en tabletjes) maken een veilig en effectief onderdeel uit van een strategie om rookstop te promoten.

Le traitement nicotinique de substitution présente cinq formes galéniques : gomme à mâcher, patch transdermique, spray nasal, inhalateur, pastilles sublinguales et pastilles à sucer.
Nicotinevervangende therapie kan op vijf manieren worden toegediend: kauwgom, pleisters, neusspray, inhalators en sublinguale pilletjes / tabletjes.

Pastille Pastille de forme ronde, de couleur jaune pâle à brun et portant un symbole gravé sur ses deux faces.
Zuigtablet Een ronde, lichtgele tot bruine zuigtablet met een logo ingesneden op beide zijden van de zuigtablet.

Il est disponible sous la forme d’un lyophilisat (pastilles
Het is verkrijgbaar in de vorm van een lyofilisaat

Le nombre de patients à traiter pour les différentes formes est de 17 pour le patch, 14 pour les gommes à mâcher, 13 pour l'inhalateur ou les pastilles sublinguales et 8 pour le spray.
Het te behandelen aantal voor de verschillende toedieningsvormen is 17 voor pleisters, 14 voor kauwgom, 13 voor inhalators of sublinguale pilletjes en 8 voor neusspray.

La poudre se présente sous forme d’une pastille de poudre blanche dans un flacon en verre.
Het poeder is een witte pellet in een glazen injectieflacon.

Les hommes ayant régulièrement besoin de dérivés nitrés (pastilles à sucer/spray sous la langue), par exemple sous forme de comprimés de mononitrate d'isosorbide, de dinitrate d'isosorbide ou de spray à la nitroglycérine, ne peuvent pas prendre de pilules érectiles.
Mannen die regelmatig behoefte hebben aan nitroderivaten (sublinguale tablet/spray), bijvoorbeeld onder de vorm van isosorbide-mononitraat- en isosorbide-dinitraat-tabletten of nitroglycerinespray.