Vertaling van "forme de points " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire
torsade de pointes | heel snelle hartwerking

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce temps de partage pourrait être valorisé sous forme de points d’accréditation et aurait sa place dans les dodécagroupes qui sont plus conviviaux que (certains) glems.
Deze gedeelde tijd kan door accrediteringspunten worden gevaloriseerd en zou een plaats kunnen krijgen in de dodecagroepen die gezelliger zijn dan (sommige) LOK's.

petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies) ; éruptions cutanées
kleine, puntvormige bloeding onder de huid (petechiën); allerhande vormen van huideruptie of

sensibilité à la lumière (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions), petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies)
gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?), kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae)

petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies), éruptions cutanées diverses (par exemple, syndrome de Stevens-Johnson ou syndrome de Lyell potentiellement fatals).
kleine onderhuidse bloedingen ter grootte van een speldenprik (petechiën); diverse types van huiderupties of huiduitslag (bijvoorbeeld, het potentieel fatale Stevens-Johnson syndroom of toxische epidermale necrolyse).

- sensibilité à la lumière (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Fresenius Kabi), petits saignements sous forme de points rouges sous la peau (pétéchies)
- gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2,Wees extra voorzichtig met Ciprofloxacine Fresenius Kabi), kleine bloedingen onder de huid ter grootte van een speldenprik (petechiae)

- Très rarement: eczéma, éruption avec formation de vésicules, rougeur de la peau, syndrome de Lyell (détachement de l'épiderme), syndrome de Stevens-Johnson, chute de cheveux, hypersensibilité à la lumière, saignement sous forme de points.
- Zeer zelden: eczeem, uitslag met blaarvorming, roodheid van de huid, ziektebeeld van Lyell (loslating van de opperhuid), ziektebeeld van Stevens-Johnson, haaruitval, overgevoeligheid aan licht, puntvormige bloedingen.

A côté de l’adjudication d’études complètes ou partielles, il y a aussi la possibilité de mettre au point d’autres formes de collaboration avec les experts externes, par exemple en leur demandant d’accompagner de manière rapprochée une équipe du KCE.
Naast de uitbesteding van gedeeltelijke of volledige studies is er ook ruimte voor andere vormen van samenwerking met externe experten, bijvoorbeeld via een intensievere begeleiding van een KCE equipe.

Afin de limiter la perte de temps, le KCE plaide pour un point de contact central direct au sein de l’INAMI, où toutes des données seraient rassemblées sous forme électronique, et où toutes les demandes d’intervention de médicaments pour le traitement des maladies rares ou de médicaments orphelins seraient également centralisées.
Om tijdverlies te vermijden pleit het KCE voor een centraal, rechtstreeks contactpunt binnen het RIZIV, waar alle gegevens elektronisch worden samengebracht, en waar ook alle aanvragen voor vergoeding van geneesmiddelen voor de behandeling van zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen worden behandeld.

LÊapproche générale du sujet a été matérialisée sous forme dÊun algorithme (point 4).
De algemene aanpak bij een preoperatief onderzoek wordt voorgesteld in een beslissingsboom (zie punt 4).

La stratégie globale a été visualisée sous forme dÊun schéma décisionnel (point 4).
De globale strategie werd gevisualiseerd onder de vorm van een beslissingsboom (punt 4).