Traduction de «forme de pommade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études cliniques avec une pommade marquée ont montré que l'absorption systémique du calcipotriol et de la bétaméthasone de Dovobet sous forme de pommade est inférieure à 1 % de la dose (2,5 g) lors de l’application sur peau saine (625 cm 2 ) pendant 12 heures.
Klinische studies met radioactief gemerkte zalf hebben aangetoond dat de systemische absorptie van calcipotriol en betamethason uit Dovobet zalf minder dan 1% van de dosis (2,5 g) bedraagt, wanneer aangebracht op een normale huid (625 cm²), gedurende 12 uur.

Diprosone est également disponible sous forme de pommade en tubes de 10 g et de 30 g et sous forme de solution pour application cutanée en flacons de 30 ml et 100 ml.
Diprosone is ook verkrijgbaar in zalfvorm in tubes van 10 g en van 30 g en in de vorm van oplossing voor cutaan gebruik in flesjes van 30 ml en 100 ml.

Aspect de Chloramphenicol Erfa et contenu de l’emballage extérieur Ce médicament est disponible sous forme de poudre et solvant pour collyre en solution dans un étui contenant 1 flacon de poudre, 1 flacon de solvant (5 ml) et un compte-gouttes ainsi que sous forme de pommade ophtalmique dans un étui contenant un tube de 2,5.
Hoe ziet Chloramphenicol Erfa eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Dit geneesmiddel is verkrijgbaar in de vorm van oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing in een doosje met 1 flesje met poeder, 1 flesje met oplosmiddel (5 ml) en een druppelteller, en in de vorm van oogzalf in een doosje met een tube van 2,5.

Les résultats montrent qu'appliquée durant 8 heures, sans occlusion, sur la peau intacte de volontaires normaux, environ 0,7% de la dose appliquée sous forme de pommade et 0,4% de celle appliquée sous forme de crème lipophile sont résorbés de façon systémique.
De resultaten tonen aan dat bij toepassing gedurende acht uur, zonder occlusie, op de intacte huid van normale vrijwilligers, ongeveer 0,7% van de dosis in de vorm van zalf en 0,4% van de dosis in de vorm van lipofiele crème, systemisch worden geresorbeerd.

TOBRADEX est également disponible sous forme de pommade ophtalmique.
TOBRADEX is ook verkrijgbaar onder de vorm van een oogzalf.

La présentation sous forme de pommade, par contact prolongé avec le globe oculaire, favorise la pénétration dans les tissus oculaires et minimise le passage dans la circulation systémique.
De voorstelling onder de vorm van een zalf, begunstigt, door verlengd contact met de oogbol, de penetratie in de oogweefsels en minimaliseert de doorgang in de bloedsomloop.

Le tacrolimus, un immunosuppresseur utilisé par voie systémique dans la prévention et le traitement des épisodes de rejet aigu lors de transplantation d’organes, est maintenant aussi disponible sous forme de pommade à 0,03% (à partir de 2 ans) et à 0,1% (à partir de 16 ans).
Tacrolimus, een immunosuppressivum langs algemene weg gebruikt voor de preventie en behandeling van episoden van acute rejectie bij orgaantransplantatie, is nu ook beschikbaar onder vorm van zalf aan 0,03 % (vanaf de leeftijd van 2 jaar) en aan 0,1 % (vanaf de leeftijd van 16 jaar).

Cutivate se présente sous forme de pommade ou de crème :
Cutivate bestaat als zalf of als crème :

Il existe également d'autres formes: pommades, gels, sirops, comprimés, collyres, gouttes, suppositoires,.
Uiteraard bestaan er ook nog andere vormen zoals zalven, gels, siropen, tabletten, oogdruppels, druppels, zetpillen,...

Ceux-ci sont habituellement administrés en préopératoire sous forme de gouttes ou de pommade et/ou pendant l’intervention (additionnés au liquide de rinçage ou d’irrigation) ou encore à la fin de l’intervention par injection sous-conjonctivale.
Deze worden gewoonlijk preoperatief toegediend onder de vorm van druppels of zalf en/of tijdens de ingreep (toegevoegd aan de spoel- of irrigatievloeistof) of door subconjunctivale inspuiting aan het einde van de ingreep.