Vertaling van "forme de saignements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement de contact
contactbloeding

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vasculite peut en général se développer sous forme de saignements de la peau ou de la muqueuse se manifestant par des petits points (pétéchies), sous forme de formation d’ampoules, accompagnée de saignements et de petites bosses avec formation d’une croûte et dans des cas exceptionnels sous forme de blessures cutanées ainsi que nécrose.
Vasculitis kan zich over het algemeen ontwikkelen onder de vorm van kleine stipvormige huid- of slijmvliesbloedingen (petechiën), blaarvorming met bloedingen en kleine knobbeltjes met korstvorming en in uitzonderlijke gevallen onder de vorm van huidletsels met inbegrip van necrose.

Ces saignements peuvent survenir sous forme de saignement gastrique ou intestinale, ecchymose, hématome (saignement inhabituel ou contusion sous la peau), saignement de nez, sang dans les urines.
De bloedingen kunnen voorkomen als bloedingen in de maag of darmen, blauwe plekken, hematomen (ongewone onderhuidse bloedingen of kneuzingen), neusbloedingen, bloed in de urine.

Ces saignements peuvent survenir sous forme de saignement gastrique ou intestinal, ecchymose, hématome (saignement inhabituel ou contusion sous la peau), saignement de nez, sang dans les urines.
De bloedingen kunnen voorkomen als bloedingen in de maag of darmen, blauwe plekken, hematomen (ongewone onderhuidse bloedingen of kneuzingen), neusbloedingen, bloed in de urine. In een klein aantal gevallen werden ook bloedingen in het oog, het hoofd, de longen of de gewrichten gemeld.

saignement (p. ex. vaginal, gastro-intestinal, ecchymoses et autres formes de saignements au niveau de la peau ou des muqueuses)
bloeden (bv. vaginaal, gastro-intestinaal, ecchymose en andere vormen van huidbloeding of bloeding in de slijmvliezen)

En raison de symptômes précoces sous la forme de saignements (en dehors des règles ou abondance anormale des règles), le cancer endométrial est souvent diagnostiqué à un stade précoce.
Omwille van vroegtijdige symptomen onder de vorm van bloedingen buiten de regels of abnormaal overvloedige bloedingen, kunnen dokters baarmoederslijmvlieskanker vaak al in een vroeg stadium opsporen.

En cas de déficit, un syndrome hémorragique vitamine K dépendant peut se manifester sous la forme de saignements digestifs, cutanés, ombilicaux et même cérébraux.
Bij deficiëntie kan een vitamine K afhankelijk hemorragisch syndroom ontstaan in de vorm van bloedingen ter hoogte van de maag, darm, huid, navel en zelfs ter hoogte van de hersenen.

En raison de symptômes précoces sous la forme de saignements (en dehors des règles ou après la ménopause ) ou de règles anormalement abondantes, le cancer endométrial est souvent diagnostiqué à un stade débutant.
Dankzij de vroegtijdige symptomen in de vorm van bloedingen (buiten de menstruatie of na de menopauze) of een abnormaal overvloedige menstruatie wordt endometriumkanker vaak in een beginstadium vastgesteld.

Si des saignements en cours de cycle apparaissent pendant la prise de Cilest, sous forme de spotting (discrète perte de sang ou pertes brunâtres) ou même de saignements intermenstruels (saignements qui ressemblent fortement à des règles normales), il ne faut pas arrêter la prise.
Indien tijdens de inname met Cilest tussentijdse bloedingen in de vorm van spotting (gering bloedverlies of bruinachtige afscheiding) of doorbraakbloedingen (bloeding die in sterkte op normale maandstonden gelijkt) optreden, mag het innemen niet onderbroken worden.

Si des saignements en cours de cycle apparaissent pendant la prise de Trinovum, sous forme de spotting (discrète perte de sang ou pertes brunâtres) ou même de saignements intermenstruels (saignements qui ressemblent fortement à des règles normales), il ne faut pas arrêter la prise.
Indien u tijdens de inname van Trinovum tussentijdse bloedingen in de vorm van spotting (gering bloedverlies of bruinachtige afscheiding) of doorbraakbloedingen (bloeding die in sterkte op normale maandstonden lijkt) optreden, mag het innemen niet onderbroken worden.

Si des saignements en cours de cycle apparaissent pendant la prise d’Ovysmen, sous forme de spotting (discrète perte de sang ou pertes brunâtres) ou même de saignements intermenstruels (saignements assez abondants pour ressembler à des règles normales), il ne faut pas arrêter la prise.
Indien tijdens de inname van Ovysmen tussentijdse bloedingen in de vorm van spotting (gering bloedverlies of bruinachtige afscheiding) of doorbraakbloedingen (bloeding die in sterkte op normale maandstonden gelijkt) optreden, mag het innemen niet onderbroken worden.