Vertaling van "forme de travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE) menait à partir de janvier 2011 une campagne nationale d’inspection axée sur trois types précis d’équipements utilisés pour le levage de personnes: les élévateurs à plate-forme mobile, les plates-formes de transport et les plates-formes de travail.
De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) voerde vanaf januari 2011 een nationale inspectiecampagne rond drie specifieke arbeidsmiddelen die men gebruikt voor het heffen van personen: hoogwerkers, transportplatformen en werkplatformen.

Par ailleurs, au terme d’une concertation syndicale au sein des comités de concertation de base, une forme adaptée d’horaire de travail sera proposée où il sera tenu compte de ces nouvelles formes de travail.
Bovendien zal er, na syndicaal overleg in de basisoverlegcomités van de instellingen, een aangepaste vorm van arbeidstijdregeling worden voorgesteld, waarbij rekening zal gehouden worden met deze nieuwe vormen van werken.

A partir du mois de janvier 2011 et jusqu’au mois de mars de cette même année, les inspecteurs du Contrôle du bien-être au travail mèneront une campagne nationale d’inspection axée sur trois types précis d’équipements utilisés pour le levage de personnes : les élévateurs à nacelle, les plates-formes de transport et les plates-formes de travail.
Van januari tot maart 2011 zullen de inspecteurs van Toezicht op het Welzijn op het Werk een nationale inspectiecampagne voeren rond drie specifieke arbeidsmiddelen bestemd voor het heffen van personen : hoogwerkers, transportplatformen en werkplatformen.

42 Tant les télétravailleurs que les non télétravailleurs estiment que cette forme de travail peut apporter une solution aux problèmes de navette travail/domicile, contribuer à un meilleur équilibre entre le travail et la vie privée et apporter une plus grande autonomie et satisfaction dans le travail.
42 Zowel telewerkers als niet-telewerkers vinden dat deze vorm van arbeid een mogelijke oplossing kan bieden voor problemen in het woon-werkverkeer, dat het bijdraagt tot een beter evenwicht tussen werk en privéleven en grotere autonomie en voldoening kan brengen in het werk.

L’accident s’est produit lors du démontage d’une plate-forme de travail.
Het ongeval is gebeurd tijdens het demonteren van een werkplatform.

Plusieurs de ces équipements ont été réceptionnés et/ou contrôlés comme monte-matériaux ou comme plate-forme de travail pendant qu’ils étaient utilisés comme plate-forme de transport, pour lesquels les points à contrôler sont plus nombreux et spécifiques.
Meerdere van die uitrustingen zijn in ontvangst genomen en/of gecontroleerd als materiaallift of als werkplatform terwijl ze werden gebruikt als transportplatform, waarvoor de te controleren punten veel talrijker en specifieker zijn.

Chutes de hauteur dues à l'écroulement d'une plate-forme de travail lors de son démontage
Vallen van een hoogte door de instorting van een werkplatform bij het demonteren

La conception même de notre modèle de gestion de l’assurance soins de santé et indemnités s’apparente elle aussi à une forme de travail en réseau.
Het beheersmodel van de verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen is ook een vorm van netwerking.

Comme dit précédemment (articles 56 et 57), les IPSS s’engagent également explicitement dans des projets ICT transversaux et dans de nouvelles formes de travail.
Zoals hoger aangegeven (artikelen 56 en 57), schakelen de OISZ zich ook expliciet in in transversale ICTprojecten en in nieuwe vormen van werken.

Formé des racines grecques ergon (ergon: travail) et nomoz (nomos: règles), le terme signifie littéralement " les règles appliquées au travail" ou " ce qu’il convient de faire au travail" .
Het woord ergonomie is afkomstig van het Griekse ergon (ergon: werk) en nomoz (nomos: wetten). Letterlijk betekent het " wat wettelijk is op werkgebied" , hoe het zou moeten zijn.