Vertaling van "forme du composé-mère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés
polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de 60 % d’une dose orale unique sont excrétés dans les urines (principalement sous forme du métabolite acide indolacétique) et 30 % environ sont excrétés dans les selles, principalement sous forme du composé-mère inchangé.
Meer dan 60% van een eenmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuurmetaboliet) en ongeveer 30% wordt voornamelijk in ongewijzigde vorm in de faeces uitgescheiden.

La norfloxacine se retrouve inchangée dans les urines et sous la forme de six métabolites actifs dont l’efficacité antibactérienne est inférieure à celle du composé mère.
In de urine wordt norfloxacine zowel onveranderd teruggevonden als in de vorm van zes actieve metabolieten, waarvan de bacteriedodende werking minder is dan die van de moederverbinding.

Le composé mère est transformé en un métabolite N-desethyl qui inhibe l’AC-II de manière moins puissante que le composé mère, mais qui inhibe également une isoenzyme moins active (l’AC-I).
Het moedermolecuul vormt een enkele N-desethylmetaboliet, die CA-II minder sterk remt dan het moedermolecuul, maar die ook een minder actief iso-enzym (CA-I) remt.

L’excrétion rénale est faible (< 20 % de la dose) et se compose principalement du composé mère.
De renale uitscheiding is laag (< 20% van de dosis) en bestaat voornamelijk uit de moederstof.

Plus de 60 % d'une dose orale unique est eliminée dans l'urine (sous forme de métabolite indole acétique) et environ 30 % dans les selles principalement sous forme de molécule mère inchangée.
Meer dan 60% van een eenmalige orale dosis wordt uitgescheiden in de urine (voornamelijk als de indolazijnzuur metaboliet) en ongeveer 30% wordt uitgescheiden in de feces, voornamelijk als ongewijzigde moederstof.

Élimination : Chez l’homme, 93,2 % à 100 % de l’amifampridine sont excrétés dans les urines 24 heures après l’administration, sous forme de médicament mère (19 %) et sous forme de métabolite 3-N-acétylé de l’amifampridine (74,0 % à 81,7 %).
Eliminatie: Bij mensen wordt 93,2% tot 100% van amifampridine uitgescheiden in urine binnen 24 uur na toediening van de moederstof (19%) en de 3-N-geacetyleerde amifampridinemetaboliet ervan (74,0% tot 81,7%).

Formation de dFdU à partir du composé mère : 91% - 98%.
Aanmaak van dFdU uit de moederstof: 91-98%.

Les concentrations plasmatiques du composé mère après l’administration d’une dose de 1 000 mg/m²/30 minutes sont supérieures à 5 µg/ml pendant environ 30 minutes après la fin de la perfusion et supérieures à 0,4 µg/ml pendant une heure supplémentaire.
De plasmaconcentraties van de moederstof na een dosis van 1.000 mg/m 2 /30 minuten zijn hoger dan 5 µg/ml gedurende ongeveer 30 minuten na het einde van de infusie, en hoger dan 0,4 µg/ml gedurende een extra uur.

On peut mélanger le produit directement dans le système d’approvisionnement en eau de boisson ou on peut le mélanger au préalable sous forme de solution mère dans une moindre quantité d’eau, laquelle est ensuite introduite dans ledit système.
Het product kan direct in het drinkwatersysteem worden gemengd of het kan eerst worden gemengd als een voorraadoplossing in een kleinere hoeveelheid water, die vervolgens wordt toegevoegd aan het drinkwatersysteem.

Après administration orale, le telmisartan est presque exclusivement excrété dans les selles, principalement sous forme de composé inchangé.
Na orale toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend met de feces uitgescheiden, voornamelijk als onveranderd bestanddeel.