Vertaling van "forme d’un chèque-cadeau " (Frans → Nederlands) :

- maximum 25 euros sous la forme d’un chèque-cadeau en cas de maintien d’un IMC inférieur pendant un an.
- Maximum 25 euro onder de vorm van een cadeaucheque bij behoud van een verminderd BMI gedurende één volledig jaar.

- maximum 40 euros sous la forme d’un chèque-cadeau si vous parvenez à maintenir la perte de poids pendant un an ;
- Maximum 40 euro in de vorm van een cadeaucheque als u het gewichtsverlies gedurende één volledig jaar kunt aanhouden;

2. incitant sous la forme de “chèque-cadeau” thématique Sport ou Bien-être si la perte de poids est maintenue.
2. stimulans onder de vorm van een thematische ‘cadeaubon’ voor Sport of Welzijn, als het gewichtsverlies behouden blijft.

25 EUR sous forme de chèque-cadeau en cas de maintien de la diminution de l'IMC pendant 1 an.
25 euro als cadeaubon als u de verlaging van uw BMI een jaar lang volhoudt.

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une SYMBIOMAG affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

Maximum 40 EUR (chèque-cadeau) si vous maintenez pendant 1 an la perte de poids;
Maximum 40 euro als cadeaubon als u een jaar lang op het lagere gewicht blijft

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

Plutôt que des cadeaux qui serviront peu, voire pas du tout, demandez à votre famille ou vos amis des petits coups de pouce plus " praticopratiques" , sous forme de " Bon cadeau" .
Vraag je familie of vrienden dan in plaats van nutteloze cadeaus om een ‘cadeaubon’ om je een handje te helpen wanneer nodig.

Offrez un cadeau original avec nos chèques-cadeaux.
Schenk een origineel cadeau met onze cadeaubonnen.

Offrez un cadeau original avec nos chèques cadeaux.
Geef een origineel cadeau dankzij onze cadeaubonnen.