Vertaling van "forme d’un diabète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

discoïde/dicoïdal | qui a le forme d'un disque
discoïd | schijfvormig

thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie
thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon

limbique | 1) en forme d'anneau - 2) relatif à un limbe
limbisch | met betrekking tot een rand

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est intéressant de noter une action hypoglycémiante sur les formes légères du diabète non insulino-dépendant (diabète lié au vieillissement).
Het is interessant om te vermelden dat blauwe bosbes ook een hypoglycemiërende werking heeft op lichte vormen van niet-insulineafhankelijke diabetes (ouderdomsdiabetes).

Elle peut se manifester sous la forme d’un diabète ou, chez les patients ayant déjà un diabète sucré, par une perte du contrôle de la glycémie.
Dit kan zich uiten als diabetes of verminderde glykemiecontrole bij patiënten met reeds bestaande diabetes mellitus.

Elle peut se manifester sous la forme d’un diabète ou d’une détérioration du contrôle glycémique chez les personnes ayant un diabète préexistant.
Dit kan zich manifesteren als diabetes of een verslechtering van de glycemiecontrole bij personen met vooraf bestaande diabetes.

Par ailleurs, un 3ème essai clinique aléatoire, financée par le ÿ National Institute for Child Health and Human Development Ÿ et portant sur 2400 femmes, a également pour objet le traitement de la forme légère de diabète gestationnel.
Hiernaast loopt nog een 3 de RCT over de behandeling van een milde vorm van zwangerschapsdiabetes dat wordt gesponsord door het „National Institute for Child Health and Human Development‰ en waarbij 2400 vrouwen betrokken zijn.

> Il s’agit d’une forme spécifique de diabète qui apparaît à la suite des changements hormonaux durant la grossesse, pour disparaître à la fin de celle-ci.
> Dit is een specifieke vorm van diabetes die ontstaat onder invloed van hormonale veranderingen tijdens de zwangerschap en opnieuw verdwijnt na de zwangerschap.

Notre plate-forme diabète a pour but de prévenir et dépister le diabète et d’améliorer la qualité de vie des personnes diabétiques.
Ons diabetesplatform wil suikerziekte voorkomen en opsporen, en de levenskwaliteit van diabetici verbeteren.

Ils agissent ensemble pour équilibrer le taux de sucre dans le sang chez les patients adultes atteints d’une forme de diabète appelée « diabète de type 2 ».
Zij werken samen om het bloedsuikergehalte van volwassen patiënten met een vorm van diabetes, ‘type 2-diabetes mellitus’ genoemd, onder controle te houden.

> Cette forme de diabète touche généralement les enfants et les jeunes adultes (avant 40 ans).
> Dit type komt meestal voor bij kinderen en jonge volwassenen (onder 40 jaar).

> Cette forme de diabète apparaît généralement chez les adultes de plus de 40 ans, mais a tendance à survenir de plus en plus tôt.
> Dit type diabetes komt meestal voor bij volwassenen ouder dan 40, al slaat de ziekte op steeds jongere leeftijd toe.

Notre plate-forme diabète entend vous donner un coup de pouce :
Via ons diabetesplatform helpen wij u graag verder: