Traduction de «forme d’une solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie
thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon

limbique | 1) en forme d'anneau - 2) relatif à un limbe
limbisch | met betrekking tot een rand

discoïde/dicoïdal | qui a le forme d'un disque
discoïd | schijfvormig

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meloxidyl est disponible sous la forme d’une suspension orale vert pâle (1,5 mg/ml) destinée aux chiens et (0,5 mg/ml) aux chats, à administrer mélangée à de la nourriture, sous la forme d’une solution jaune à injecter (5 mg/ml), destinée aux chiens et aux chats, ainsi que d’une solution pour injection (20 mg/ml) destinée aux bovins, aux porcins et aux chevaux.
Meloxidyl is verkrijgbaar als een lichtgroene suspensie voor oraal gebruik voor honden (1,5 mg/ml) en katten (0,5 mg/ml) die gemengd met het voer moet worden toegediend, als een gele oplossing voor injectie (5 mg/ml) voor honden en katten en als oplossing voor injectie (20 mg/ml) voor rundvee, varkens en paarden.

Ceux-ci sont essentiellement utilisés sous forme hautement diluée (solutions de 1 à 2 % dans de l’eau).
Deze worden meestal in zeer verdunde vorm gebruikt (1 à 2 % oplossingen in water).

mg, 60 mg et 160 mg) pour les chiens et sous forme d’une solution injectable pour les chiens et les
24 mg, 60 mg en 160 mg) voor honden en als oplossing voor injectie voor honden en katten.

Les déchets liquides proviennent souvent des laboratoires, fréquemment sous forme d’une solution d’un produit radioactif dans un solvant approprié, alors que les déchets radioactifs solides sont souvent les sources scellées.
Het vloeibaar afval is dikwijls afkomstig van de laboratoria en is vaak een oplossing van een radioactief product in een geschikt oplosmiddel; radioactief afval in vaste vorm zijn dikwijls de ingekapselde bronnen.

Zolvix est dipsonible sous la forme d’une solution buvable orange limpide (25 mg/ml).
Zolvix is verkrijgbaar in de vorm van een oranje, heldere oplossing (25 mg/ml) voor toediening via de mond.

L’enzyme est ensuite récupérée des cellules et présentée sous la forme d’une solution à diluer pour perfusion.
Het enzym wordt vervolgens uit de cel gehaald en omgezet in een steriel concentraat voor oplossing voor infusie.

Mozobil se présentant sous la forme d’une solution stérile, sans conservateur, il conviendra d’adopter des règles d’asepsie pour prélever la dose par une seringue appropriée, en vue de son administration par voie sous-cutanée (voir rubrique 6.3).
Aangezien Mozobil wordt geleverd als een steriele formulering zonder conserveringsmiddelen, dient een aseptische techniek te worden gebruikt wanneer de inhoud van de flacon in een geschikte injectiespuit wordt overgebracht voor subcutane toediening (zie rubriek 6.3).

Qu’est-ce que Mozobil et contenu de l’emballage extérieur Mozobil est fourni sous la forme d’une solution injectable limpide, incolore à jaune pâle, dans un flacon en verre muni d’un bouchon en élastomère sans latex.
Hoe ziet Mozobil eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Mozobil wordt geleverd als een heldere, kleurloze of lichtgele oplossing voor injectie in een glazen flacon met een latexvrije rubberen stop.

A quoi ressemble Firazyr et contenu de l’emballage extérieur Firazyr se présente sous la forme d’une solution injectable transparente et incolore disponible dans une seringue de verre préremplie de 3 ml.
Hoe ziet Firazyr eruit en wat is de inhoud van de verpakking Firazyr wordt gepresenteerd als een heldere, kleurloze oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen spuit van 3 ml.

Forme pharmaceutique et contrôle de qualité Le 32 P est disponible sous forme de solution aqueuse de 32 P orthophosphate de sodium, stérile et non pyrogène, pour injection intraveineuse.
Farmaceutische vorm en kwaliteitscontrole 32 P is beschikbaar als een steriele, pyrogeenvrije, waterige oplossing van 32 P-natriumorthofosfaat voor intraveneuze injectie.