Traduction de «forme et portant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'est-ce que Sertraline Teva et contenu de l'emballage extérieur Sertraline Teva 50 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés bleu pâle, de forme elliptique, portant une barre de cassure sur une face et les inscriptions “ 9 ” et “ 3 ” de part et d’autre de la barre de cassure, ainsi que l’inscription “ 7176 ” sur l’autre face du comprimé.
Hoe ziet Sertraline Teva eruit en hoeveel zit er in een verpakking Sertraline Teva 50 mg Filmomhulde tabletten zijn lichtblauwe, filmomhulde ellipsvormige tabletten met aan de ene kant een breukstreep en de inscripties “9” en “3” aan beide zijden van de breukstreep, en de inscriptie “7176” aan de andere kant van de tablet.

Sertraline Teva 100 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés jaune pâle, de forme elliptique, portant une barre de cassure sur une face et les inscriptions “ 9 ” et “ 3 ” de part et d’autre de la barre de cassure, ainsi que l’inscription “ 7177 ” sur l’autre face du comprimé.
Sertraline Teva 100 mg Filmomhulde tabletten zijn lichtgele, filmomhulde ellipsvormige tabletten met aan de ene kant een breukstreep en de inscripties “9” en “3” aan beide zijden van de breukstreep, en de inscriptie “7177” aan de andere kant van de tablet.

Comprimés pelliculés sécables blancs de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 10 » sur l’autre face.
Witte, langwerpige, filmomhulde tablet met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 10" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

Qu’est-ce que PREZISTA et contenu de l’emballage extérieur Comprimé pelliculé blanc, de forme ovale, portant les inscriptions TMC sur une face et 150 sur l’autre.
Hoe ziet PREZISTA eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Filmomhulde, witte, ovale tablet, met de vermelding TMC op één kant en 150 op de andere kant.

Comprimés pelliculés sécables rouge pâle à gris-rouge, de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

rouge pâle à gris-rouge de forme oblongue portant, de part et d’autre de la ligne de cassure, l’inscription « MT » sur une face et « 20 » sur l’autre face.
Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrode tot grijs-rode, langwerpige filmomhulde tabletten met een breukstreep en de opdruk " MT" , met de breukstreep ertussen, aan de ene kant en " 20" , met de breukstreep ertussen, aan de andere kant.

Réactions associées à la perfusion Environ la moitié des patients traités par Myozyme dans le cadre d’études cliniques portant sur la forme infantile de la maladie, ainsi que 28 % des patients traités par Myozyme dans le cadre d’une étude clinique sur la forme tardive de la maladie ont présenté des réactions associées à la perfusion (RAP), définies comme étant tout événement indésirable associé survenant pendant la perfusion ou au cours des heures qui la suivent.
Infusiegerelateerde bijwerkingen Bij ongeveer de helft van de patiënten die deelnamen aan klinisch onderzoek naar de infantielverworven ziekte van Pompe die met Myozyme werden behandeld, en bij 28% van de patiënten die met Myozyme werden behandeld in een klinisch onderzoek naar de laat-verworven ziekte van Pompe, traden infusiegerelateerde bijwerkingen op, gedefinieerd als elke gerelateerde bijwerking die tijdens de infusie of in de uren na de infusie optreedt. Sommige reacties waren ernstig van aard (zie rubriek 4.8).

Un dispositif intraruminal cylindrique orange en polypropylène portant un numéro d’identification unique, doté d’ailettes, composé d’une partie centrale qui se présente sous la forme d’un ensemble de 12 sous-unités.
Een cilindervormig, oranje, polypropyleen intraruminaal hulpmiddel, uniek geïdentificeerd met een nummer, voorzien van vleugels, bestaande uit een kern opgebouwd uit 12 subeenheden.

Comprimés oblongs bleu clair, portant la mention « V 150 » imprimée à l ’encre noire sur une face et unis sur l’autre face (16,5 mm x 8,4 mm, de forme oblongue).
Lichtblauwe capsulevormige tabletten, bedrukt met “V 150” in zwarte inkt aan één kant en zonder opdruk aan de andere (16,5 mm x 8,4 mm in gemodificeerde capletvorm).

Comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, oblongs, de forme ellipsoïdale, non sécables, portant la mention " LCE 150" gravée sur une face.
Bruinachtige of grijsrode, langwerpig-ovaalvormige, filmomhulde tabletten zonder breuklijn met aan één zijde de inscriptie 'LCE 150'.