Vertaling van "forme expérimentale de financement " (Frans → Nederlands) :

La forme expérimentale de financement sera ainsi remplacée par un système structurel.
Hierdoor zal de experimentele vorm van financiering vervangen worden door een gestructureerd systeem.

Jusqu’au 30 septembre 2013, cette intervention complémentaire est assurée par une forme expérimentale de financement, via une convention renouvelable annuellement entre le Comité de l’Assurance des soins de santé et les organismes assureurs.
Tot en met 30 september 2013 wordt deze extra tegemoetkoming verzekerd door een experimentele vorm van financiering, via een jaarlijks te vernieuwen overeenkomst tussen het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging en de verzekeringsinstellingen.

Cette intervention de l'INAMI est assurée par une forme expérimentale de financement qui sera remplacée, à partir du 1er octobre, par un système structurel.
Het Riziv financierde die tussenkomst tot nu via een experimenteel systeem, vanaf 1 oktober wordt die tegemoetkoming gestructureerd.

Cette possibilité a été prévue pour permettre aux centres de démanteler éventuellement leur fonctionnement (progressivement) dans l'hypothèse où les conventions ne seraient pas prolongées et où le financement des centres cesserait après la phase expérimentale des conventions.
Deze mogelijkheid werd voorzien om de centra in staat te stellen om hun werking eventueel (progressief) af te bouwen in het vooruitzicht van een mogelijke niet-verlenging van de overeenkomsten en dus stopzetting van de financiering van de centra na de experimentele fase van de overeenkomsten.

Des études expérimentales de décontamination ont enfin permis de proposer certaines méthodes de décontamination applicables à des matériaux et des tissus et/ou cellules pour prévenir la forme iatrogène de CJD.
Experimentele decontaminatie-studies hebben tenslotte ook geleid tot enkele behandelingsmethoden die bruikbaar zijn op materialen en cellen/weefsels in de preventie van iatrogene CJD.

Evolution du financement aux plates-formes des soins palliatifs (.PDF)
Evolutie financiering platforms palliativezorgen (.PDF)

Le récent rapport du KCE indique que cette forme de financement ne porte pas préjudice à la qualité.
Het recente KCE-rapport stipt aan dat de kwaliteit er met dergelijke financieringsvorm niet op achteruit gaat.

Cette forme de financement a pour seul but de permettre un contrôle plus aisé des dépenses.
De enige bedoeling van dergelijke financieringsvorm is de uitgaven gemakkelijker onder controle te houden.

Ainsi, 42% des gestionnaires/directeurs ont indiqué ne pas être d'accord avec cette forme de financement.
Zo gaf 42% van de beheerders/directeurs aan niet akkoord te zijn met deze vorm van financiering.

Ce site ne reçoit aucune forme de financement publicitaire.
Deze site host of ontvangt geen fondsen van publiciteit.