Traduction de «forme feldene » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude comparant le profil pharmacocinétique et la biodisponibilité de la forme Feldene Lyotabs et des gélules à usage oral, après administration répétée, montre que la prise d'une dose quotidienne du médicament pendant 14 jours est suivie de concentrations plasmatiques de piroxicam pratiquement superposables dans le temps.
Een vergelijkend onderzoek naar het farmacokinetisch profiel en de biodisponibiliteit van Feldene Lyotabs en capsules voor oraal gebruik, bij herhaalde toediening, heeft aangetoond dat de inname van een dagelijkse dosis gedurende 14 dagen gevolgd wordt door plasmaspiegels van piroxicam die in de tijd vrijwel superponeerbaar zijn.

Feldene Lyotabs est disponible sous forme de comprimés orodispersibles à 20 mg pour administration orale en boîtes de 10 et 30 comprimés.
Feldene Lyotabs is beschikbaar in de vorm van orodispergeerbare tabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 10 en 30 tabletten.

Feldene est disponible sous forme de gélules à 10 mg pour administration orale en boîtes de 30 et 60 gélules, de gélules à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 gélules, de comprimés dispersibles sécables à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 comprimés, de suppositoires à 20 mg pour administration rectale en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée PVC/polyéthylène, et de solution injectable à 20 mg pour administration intramusculaire en boîtes de 6 ampoules de 1 ml.
Feldene is beschikbaar in de vorm van harde capsules van 10 mg voor orale toediening in dozen van 30 en 60 harde capsules, harde capsules van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 harde capsules, dispergeerbare gleuftabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 tabletten, zetpillen van 20 mg voor rectale toediening in dozen van 12 zetpillen in PVC/polyethyleen blisterverpakking, en oplossing voor injectie van 20 mg voor intramusculaire toediening in dozen van 6 ampullen van 1 ml.

La conclusion de cette étude est que le Feldene Lyotabs (forme à dissolution rapide) est bio-équivalent à la présentation en gélules à raison d'une dose par jour.
De conclusie van deze studie is dat Feldene Lyotabs (snel oplosbare vorm) bio-equivalent is met de capsules bij een dosering van één gift per dag.

Pour chaque indication, la posologie du Feldene suppositoires, lorsqu'il est utilisé seul, est identique à la posologie du piroxicam, formes orales.
Voor iedere indicatie is de dosering van FELDENE, zetpillen, wanneer alleen gebruikt, identiek met de dosering van piroxicam, orale vormen.

Le FELDENE 0,5% gel se présente sous la forme d'un gel translucide de couleur jaune pâle contenant 0,5 % (en poids) de piroxicam anhydre (5 mg de piroxicam par gramme de gel), dans une base de propylène glycol/éthanol.
FELDENE 0,5% gel is doorschijnend en lichtgeel gekleurd en bevat in gewicht 0,5% watervrij piroxicam (5 mg piroxicam per gram gel) in een basis van propyleenglycol/ethanol.