Traduction de «forme galénique posologie » (Français → Néerlandais) :

- des informations relatives à la médication (nom du produit, description, type de médicament, informations relatives aux codes de médication et de composants, forme galénique, posologie, code EM, formulaire, date de début et de fin, durée du traitement);
- informatie betreffende de medicatie (productnaam, beschrijving, medicatietype, informatie over de medicatie- en componentencodes, galenische vorm, doseringsvorm, voorschrift, EM-code, formularium, begin- en einddatum, en duurtijd van behandeling)

Quel que soit l'âge, le valproate de sodium doit être introduit progressivement : dose journalière initiale d'environ 10 mg/kg, puis augmentation de 5 mg/kg tous les 2 à 3 jours de façon à atteindre la posologie optimum en une semaine environ. Cette introduction progressive s'applique pour les différentes formes galéniques y compris la forme Chrono.
Ongeacht de leeftijd, moet natriumvalproaat geleidelijk toegediend worden: een startdosis van ongeveer 10 mg/kg per dag, daarna verhoging met 5 mg/kg om de 2 à 3 dagen om de optimale dosering te bereiken in ongeveer één week.

Chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min, diminuer de 75 % la posologie de la clarithromycine en utilisant une forme galénique adéquate de clarithromycine.
Bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min moet de dosering van claritromycine met 75% worden verlaagd, waarbij gebruik moet worden gemaakt van een geschikte galenische vorm van claritromycine.

Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie en cas d'administration concomitante des deux médicaments pendant une durée limitée en cas d'utilisation des posologies/formes galéniques étudiées.
Aanpassing van de dosering is niet vereist als de twee geneesmiddelen gedurende een beperkte tijd tegelijk worden toegediend in de onderzochte dosering/galenische vorm.