Traduction de «forme triphosphate active » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du charbon activé sous forme orale
product dat actieve kool in orale vorm bevat

produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale
product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mécanisme d'action: l'entecavir, analogue nucléosidique de la guanosine ayant une activité sur la polymérase du VHB, et phosphorylé en forme triphosphate active, possède une demie-vie intracellulaire de 15 heures.
Werkingsmechanisme: entecavir is een nucleosideanaloog van guanosine met activiteit tegen HBVpolymerase. De stof wordt efficiënt gefosforyleerd tot de actieve trifosfaatvorm (TP) en heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 15 uur.

L’aciclovir inhibe la synthèse de l’ADN du virus de l’herpès dès qu’il a été phosphorylé en sa forme triphosphate active.
Aciclovir remt de DNA-synthese van herpesvirussen na fosforylering tot de actieve trifosfaatvorm.

La zidovudine et la stavudine sont phosphorylés par une enzyme cellulaire (la thymidine kinase), qui phosphoryle préférentiellement la zidovudine, diminuant ainsi la phosphorylation de la stavudine en sa forme triphosphate active.
Zidovudine en stavudine worden gefosforyleerd door het cellulaire enzym (thymidine kinase), dat bij voorkeur zidovudine fosforyleert, waardoor de fosforylering van stavudine tot de actieve trifosfaat vorm afneemt.

La lamivudine-triphosphate et le carbovir-triphosphate (forme active, triphosphatée de l’abacavir) agissent en tant que substrats et inhibiteurs compétitifs de la transcriptase inverse (TI) du VIH.
Lamivudine-TP en carbovir-TP (de actieve trifosfaatvorm van abacavir) zijn substraten voor en competitieve remmers van HIV reverse transcriptase (RT).

La lamivudinetriphosphate, le carbovir-triphosphate (forme active, triphosphatée de l’abacavir) et la zidovudinetriphosphate agissent en tant que substrats et inhibiteurs compétitifs de l’élongation de la chaîne d’ADN au niveau de la transcriptase inverse du VIH.
Carbovir-TP (de actieve trifosfaatvorm van abacavir), lamivudine-TP en zidovudine-TP zijn substraten en competitieve remmers van HIV reverse transcriptase (RT).

Dans les cellules infectées ou saines, la lamivudine est transformée en un métabolite triphosphate (TP), qui constitue la forme active de la molécule mère.
Lamivudine wordt zowel in geïnfecteerde als in niet-geïnfecteerde cellen omgezet in het trifosfaat (TP) derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.