Traduction de «former des conjugués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La clairance dépend de processus métaboliques et s’effectue principalement dans le foie (où elle dépend du flux sanguin), pour former des conjugués inactifs de propofol et de son quinol correspondant, lesquels sont excrétés dans les urines.
De klaring geschiedt via metabole processen, voornamelijk in de lever, en is er afhankelijk van de bloeddoorstroming om inactieve conjugaties van propofol en zijn metaboliet quinol te vormen, die in de urine worden uitgescheiden.

La noréthistérone est principalement métabolisée par réduction aromatique, suivie d’une conjugaison visant à former des conjugués glucuronides et sulfates.
Norethindrone wordt voornamelijk gemetaboliseerd door aromatische reductie, gevolgd door conjugatie om glucuronide en sulfaat conjugaten te vormen.

Environ 60% du médicament sont oxydés en hydroxyoxaprozine I ou II et environ 30% sont conjugués à l’acide glucuronique pour former l’acylglucuronide d’oxaprozine.
Ongeveer 60% van het geneesmiddel wordt geoxideerd tot hydroxyoxaprozine I of II en ongeveer 30% is geconjugeerd aan glucuronzuur om oxaprozine acylglucuronide te vormen.

L’estradiol est rapidement transformé dans les intestins et dans le foie pour former plusieurs métabolites, dont le principal est l’estrone, lesquels sont ensuite conjugués et soumis au cycle entéro-hépatique.
Oestradiol wordt in de darm en de lever snel omgezet in diverse metabolieten, voornamelijk oestron, die vervolgens worden geconjugeerd en hun weg vervolgen in de enterohepatische kringloop.